Rudý kříž / Saša Filipenko ; z ruštiny přeložil Libor Dvořák
Typ materiálu:
TextJazyk: čeština Original language: ruština Vydavatel: Příbram : Pistorius & Olšanská, 2019Vydání: První vydáníPopis: 182 stran ; 21 cmTyp obsahu: text Typ média: bez média Typ nosiče: svazekISBN: 9788075790323Unifikované názvy: Krasnyj krest. Česky Předmětová hesla: komunistický režim | communist regime | Sovětský svaz | Soviet UnionŽánr/Forma: běloruské novely | rusky psané novely | Belarusian novellas | novellas in RussianSouhrn: Dokumentární novela běloruského autora, jejíž hrdinka v marném zápase s vytrácející se pamětí podává svědectví o hrůzné realitě komunistického režimu. Mladý Saša s malou dcerkou se přistěhuje do Minsku a seznámí se s jedenadevadesátiletou Taťánou z vedlejšího bytu, která mu až neomaleně vnutí vyprávění o svých osudech. Musí své vzpomínky vyslovit, než ji o ně připraví Alzheimerova nemoc. Saša, jenž sám prožil tragédii, se zprvu snaží stařenky zbavit, ale postupně je do příběhu vtažen. Pracovala jako překladatelka na ministerstvu zahraničí a jejíma rukama procházela korespondence a dokumenty, svědčící o mnohých skrytých postojích tehdejší moci. Pak vypukla válka a obsah dokumentů se změnil. V jednom ze seznamů válečných zajatců, posílaných do Moskvy Červeným křížem a sovětským vedením ignorovaných, našla Taťána jméno svého muže... Ve vyprávění o strachu, bezmoci, pokrytectví a krutosti se prolínají pohledy vypravěčky a posluchače, prorůstají texty autentických dokumentů a v různých podobách figuruje motiv červeného/rudého kříže.
| Typ jednotky | Aktuální umístění | Sbírka | Signatura | Stav | Půjčeno do | Čárový kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Starý Týn Beletrie | beletrie pro dospělé | D (Prohlédnout regál(Otevře se níže)) | Dostupné | 315200325337 |
Dokumentární novela běloruského autora, jejíž hrdinka v marném zápase s vytrácející se pamětí podává svědectví o hrůzné realitě komunistického režimu. Mladý Saša s malou dcerkou se přistěhuje do Minsku a seznámí se s jedenadevadesátiletou Taťánou z vedlejšího bytu, která mu až neomaleně vnutí vyprávění o svých osudech. Musí své vzpomínky vyslovit, než ji o ně připraví Alzheimerova nemoc. Saša, jenž sám prožil tragédii, se zprvu snaží stařenky zbavit, ale postupně je do příběhu vtažen. Pracovala jako překladatelka na ministerstvu zahraničí a jejíma rukama procházela korespondence a dokumenty, svědčící o mnohých skrytých postojích tehdejší moci. Pak vypukla válka a obsah dokumentů se změnil. V jednom ze seznamů válečných zajatců, posílaných do Moskvy Červeným křížem a sovětským vedením ignorovaných, našla Taťána jméno svého muže... Ve vyprávění o strachu, bezmoci, pokrytectví a krutosti se prolínají pohledy vypravěčky a posluchače, prorůstají texty autentických dokumentů a v různých podobách figuruje motiv červeného/rudého kříže.
Zatím nikdo nekomentoval.