Mistr Jan Hus v polemice a za katedrou / překlady, komentáře a poznámky Jana Nechutová a Jana Fuksová
Typ materiálu:
TextJazyk: čeština, latina Edice: Masarykova univerzita. Spisy ; Vydavatel: Brno : Filozofická fakulta, Masarykova univerzita, 2015Vydání: Vydání prvníPopis: 120 stran : faksimile ; 23 cmTyp obsahu: text Typ média: bez média Typ nosiče: svazekISBN: 9788021078734Další název: Název v prelimináriích: M. Jan Hus v polemice a za katedrouPředmětová hesla: Hus, Jan, asi 1371-1415 | 14.-15. století | 2011-2020 | křesťanští teologové -- Česko -- 14.-15. století | křesťanští reformátoři -- Česko -- 14.-15. století | křesťanská teologie -- Česko -- 14.-15. století | křesťanský život | církev | křesťanské polemiky -- Česko -- 14.-15. století | disputace -- Česko -- 14.-15. století | kázání -- Česko -- 14.-15. století | slavnostní projevy -- Česko -- 14.-15. století | překlady z latiny -- 2011-2020 | překlady do češtiny -- 2011-2020Žánr/Forma: kritická vydání Rozsah a obsah: Mistr Jan Hus je v této knize představen svými latinskými texty především jako polemik a univerzitní učitel. Z polemických spisů byl pro překlad zvolen projev proti Angličanu Johnu Stokesovi a tři traktáty proti prodeji odpustků. Z univerzitního působení Mistra Jana vzešlo několik promočních promluv, jsou zde podány ty, které dosud do češtiny překládány nebyly. Jsou zajímavé tím, že osobnost českého reformátora ukazují jinak, než jak o něm obvykle uvažujeme, a také svým svěžím jazykem a stylem. Vedle obou témat, která prozrazuje titul knížky, jsou zde dva texty teologického obsahu, ovšem s tehdy aktuálním společenským dosahem: kázání Jděte i vy na mou vinici a kvestie O třech pochybnostech. Texty jsou (s jedinou nepatrnou výjimkou) do češtiny přeloženy po prvé.
| Typ jednotky | Aktuální umístění | Sbírka | Signatura | Stav | Půjčeno do | Čárový kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Budyně nad Ohří | naučná pro dospělé | BUD 27-1-051 (Prohlédnout regál(Otevře se níže)) | Dostupné | 315200306307 |
Částečně přeloženo z latiny
300 výtisků
Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy
Mistr Jan Hus je v této knize představen svými latinskými texty především jako polemik a univerzitní učitel. Z polemických spisů byl pro překlad zvolen projev proti Angličanu Johnu Stokesovi a tři traktáty proti prodeji odpustků. Z univerzitního působení Mistra Jana vzešlo několik promočních promluv, jsou zde podány ty, které dosud do češtiny překládány nebyly. Jsou zajímavé tím, že osobnost českého reformátora ukazují jinak, než jak o něm obvykle uvažujeme, a také svým svěžím jazykem a stylem. Vedle obou témat, která prozrazuje titul knížky, jsou zde dva texty teologického obsahu, ovšem s tehdy aktuálním společenským dosahem: kázání Jděte i vy na mou vinici a kvestie O třech pochybnostech. Texty jsou (s jedinou nepatrnou výjimkou) do češtiny přeloženy po prvé.
Částečně latinský text
Zatím nikdo nekomentoval.