Malý princ = The little prince / úprava původního textu a český překlad: Dana Olšovská
Typ materiálu:
TextJazyk: čeština, angličtina Original language: angličtina Edice: Dvojjazyčná kniha pro začátečníkyVydavatel: V Brně : Edika, 2022Vydání: 2. vydáníPopis: 87 stran : ilustrace ; 21 cmTyp obsahu: text Typ média: bez média Typ nosiče: svazekISBN: 9788026617013Další název: Little princeObsahuje díla: Olšovská, Dana | Olšovská, DanaPředmětová hesla: angličtina | zjednodušená četba | English language | simplified reading | cizojazyčná literaturaŽánr/Forma: francouzské pohádky | dvojjazyčná vydání | jazykové učebnice, texty, příručky (A) | French fairy tales | bilingual editions | language textbooks, texts, handbooks (A)Souhrn: Zkrácená verze pohádky o vysněném malém princi, který přichází z neznámé planety a snaží se pochopit lidský svět. Dvojjazyčné vydání pro začínající čtenáře v angličtině. Pohádkově laděná alegorie, v níž se letec ztroskotavší v saharské poušti setkává s křehkou a nevinnou bytostí z vesmíru. Záhadný návštěvník v podobě malého chlapce vypravuje o prapodivných planetách a jejich obyvatelích, které na svých cestách potkal a kteří v půvabných metaforách ztělesňují nejrůznější lidské pošetilosti. Princův příběh s růží, hadem i namalovaným beránkem pak stejně poeticky připomíná, co je v životě opravdu důležité a na co člověk ve spěchu dospělých let tak často zapomíná. Převyprávěno do česko-anglické zrcadlové verze, vhodné pro začínající angličtináře.
| Typ jednotky | Aktuální umístění | Sbírka | Signatura | Stav | Půjčeno do | Čárový kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Třebušín Beletrie | beletrie pro děti | D M (Prohlédnout regál(Otevře se níže)) | Dostupné | 315200337865 |
Zkrácená verze pohádky o vysněném malém princi, který přichází z neznámé planety a snaží se pochopit lidský svět. Dvojjazyčné vydání pro začínající čtenáře v angličtině. Pohádkově laděná alegorie, v níž se letec ztroskotavší v saharské poušti setkává s křehkou a nevinnou bytostí z vesmíru. Záhadný návštěvník v podobě malého chlapce vypravuje o prapodivných planetách a jejich obyvatelích, které na svých cestách potkal a kteří v půvabných metaforách ztělesňují nejrůznější lidské pošetilosti. Princův příběh s růží, hadem i namalovaným beránkem pak stejně poeticky připomíná, co je v životě opravdu důležité a na co člověk ve spěchu dospělých let tak často zapomíná. Převyprávěno do česko-anglické zrcadlové verze, vhodné pro začínající angličtináře.
Určeno pro jazykovou úroveň: A1/A2
Anglický text se souběžným českým překladem
Zatím nikdo nekomentoval.