Frišta / Petra Procházková

Románová novela české novinářky vychází z hluboké znalosti řady vnitřních problémů poválečného Afghánistánu, z nichž si vybrala otázku současnosti muslimských žen. V první osobě vypráví hrdinka knihy, poloviční Ruska provdaná do Kábulu, o životě v zemi na začátku nového století, po ukončení sovětské intervence a po odeznění přímých bojů občanské války. Zasvěceně, z důvěrné pozice jedné z nich, vypráví o životě muslimských žen, na jejichž osudu nic nezměnila přítomnost nejrůznějších humanitárních organizací v zemi a jejichž život se odehrává tak jako dřív pod dozorem mužů v ženské části domu. Příběh dívky, která se z lásky přizpůsobila naprosto odlišnému životnímu stylu a dobrovolně přijala postavení muslimské manželky, ústí nakonec do gesta vědomé vzpoury, když pomůže své nešťastné švagrové k úniku z dusivého manželství a sama zůstává v rodině, kterou přijala za svou. Próza velice objektivně líčí současnost jako zápas dvou odlišných kultur s tisíciletou náboženskou a sociální tradicí.