Oheň pomsty / Ulrike Schweikert ; [přeložila Lucie Navrátilová ; verše z Fausta od J.W. Goetha přeložil Otokar Fischer]

Přeloženo z němčiny

Druhý příběh z upírsko-romanticko-detektivní řady neměcké autorky volně navazuje na román Vůně krve.

Od té doby, co se komisařka Sabine Bernerová setkala s upírem Peterem von Borgo, zažila několik výpadků paměti a nakonec byla suspendována. Její život se obrátil úplně vzhůru nohama. Ukrývá se před okolním světem a dny tráví ve svém hamburském bytě jako lapené zvíře. Je jen ráda, že jí její exmanžel půjčí jejich dcerku alespoň na pár dní. Aby se mohla vrátit do běžného života, musela by vysvětlit psychiatrovi, že jí s jejím posledním případem pomáhal upír - a že mezi nimi od oné noci, kdy se napil její krve, existuje neviditelné pouto. Sabine se snaží vší silou bránit kouzlu tohoto tajuplného muže, který se vždy neočekávaně vynoří a slibuje jí věčný život. V této situaci se Sabine dozvídá o zmizení mladé ženy a nechá se přemluvit, aby zahájila pátrání na vlastní pěst. Dostane se tak na stopu zločinu, který sahá až do daleké minulosti. A znovu je to Peter von Borgo, kdo jí se svými mystickými vědomostmi stojí nápomocen po boku... Nakladatelská anotace.