Pochod Radeckého / Joseph Roth ; přeložila Jitka Fučíková
Typ materiálu:
TextJazyk: čeština Original language: němčina Vydavatel: Voznice : Leda, 2019Vydání: Vydání v tomto překladu páté, v nakladatelství Leda druhéPopis: 382 stran ; 20 cmTyp obsahu: text Typ média: bez média Typ nosiče: svazekISBN: 9788073355739Unifikované názvy: Radetzkymarsch. Česky Předmětová hesla: Rakousko-Uhersko | Austro-Hungarian MonarchyŽánr/Forma: rakouské romány | historické romány | Austrian fiction | historical novelsSouhrn: Vrcholný román rakouského autora je nostalgickou elegií za zmizelým světem rakousko-uherské monarchie. Atmosféru a postupný zánik rakouské říše za vlády Františka Josefa I. předkládá autor skrze příběh tří generací konzervativní rodiny Trottů, nižších šlechticů, úředníků a důstojníků, od poloviny 19. století až po císařovo úmrtí roku 1916. Poslední z nich, poručík Trotta, je do značné míry autorovou projekcí sebe sama. Symbolickou roli zde hraje titulní pochodová skladba, jejíž vyznění se mění s tím, jak se mění a slábne samotná říše. Joseph Roth vystavěl zaniklé vlasti a době monumentální pomník plný nostalgie, ale i ironie toho, kdo "má rád i její chyby a nedostatky".
| Typ jednotky | Aktuální umístění | Sbírka | Signatura | Stav | Půjčeno do | Čárový kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Dobříň | beletrie pro dospělé | RIN (Prohlédnout regál(Otevře se níže)) | Dostupné | 438640310090 |
Přeloženo z němčiny
Vrcholný román rakouského autora je nostalgickou elegií za zmizelým světem rakousko-uherské monarchie. Atmosféru a postupný zánik rakouské říše za vlády Františka Josefa I. předkládá autor skrze příběh tří generací konzervativní rodiny Trottů, nižších šlechticů, úředníků a důstojníků, od poloviny 19. století až po císařovo úmrtí roku 1916. Poslední z nich, poručík Trotta, je do značné míry autorovou projekcí sebe sama. Symbolickou roli zde hraje titulní pochodová skladba, jejíž vyznění se mění s tím, jak se mění a slábne samotná říše. Joseph Roth vystavěl zaniklé vlasti a době monumentální pomník plný nostalgie, ale i ironie toho, kdo "má rád i její chyby a nedostatky".
Zatím nikdo nekomentoval.