Olive Kitteridgeová / Elizabeth Stroutová ; z anglického originálu Olive Kitteridge ... přeložila Libuše Čižmárová

Lékárna -- Příliv -- Klavíristka -- Malý třesk -- Hladovění -- Jiná cesta -- Zimní koncert -- Tulipány -- Košík výletů -- Loď v láhvi -- Bezpečnost -- Trestný čin -- Řeka

Román držitelky Pullitzerovy ceny se odehrává v americkém maloměstě a představuje životní dramata jeho obyvatel. Spojujícím prvkem jednotlivých příběhů s hlubokým psychologickým vhledem je postava silné ženy Olive Kitteridgeové. Obyvatelé amerického městečka Crosby prožívají svá traumata, starosti a složité vztahy ve třinácti jednotlivých příbězích. Všemi se vine jako jednotící prvek příběh Olive, bývalé učitelky, ženy silných emocí i sebekázně, hlubokého pochopení a životní síly. Olive není nijak kladnou hrdinkou - není ani milá ani půvabná, reaguje mnohdy impulsivně nebo panovačně, přesto je schopna dodávat lidem kolem sebe sílu svým pevným životním postojem a upřímností. Díky schopnosti hlubokého vcítění do duší a problémů ostatních a pochopením k okolnostem jejich příběhů je schopna nejen jasně vidět jejich situaci a někdy do ní i nenápadně účinně zasáhnout, ale i dospět k pochopení sebe sama, zvládat vlastní city a vyrovnat se s problémy vlastního života. Kniha, vyznačující se mistrnou psychologickou drobnokresbou, získala své autorce roku 2009 Pullitzerovu cenu.