Výsledky vyhledávání 'au:"Sýkorová, Tamara"'

Výsledky
		Nové Mikulášovy patálie. Návrat z prázdnin. 1. / René Goscinny ; Jean-Jacques Sempé ; [z francouzštiny přeložila Tamara Sýkorová] od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean-Jacques [Autor] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel]. Edice: Klub mladých čtenářůVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Albatros a.s., 2005Další název: Návrat z prázdnin.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Nové Mikulášovy patálie. 2., Sváteční oběd / René Goscinny ; [ilustrace] Jean-Jacques Sempé ; [z francouzštiny přeložila Tamara Sýkorová] od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean-Jacques [Autor] \| Sempé, Jean-Jacques [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel]. Edice: Klub mladých čtenářůVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Albatros a.s., 2006Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Milešov (1)Signatura: ILS M . Not available: Doplňovací fond: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Nové Mikulášovy průšvihy. 1., Dopis Ježíškovi / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; z francouzského originálu ... přeložila Tamara Sýkorová od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean Jacques [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel]. Edice: Klub mladých čtenářůVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Albatros a.s., 2007Další název: Nové Mikulášovy patálie \| Dopis Ježíškovi.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Malý Mikuláš: Červený balónek a jiné příběhy / [text] René Goscinny, [ilustrace] Jean-Jacques Sempé ; z francouzštiny přeložila Tamara Sýkorová od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean-Jacques, 1932- [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel] \| Goscinny, Anne, 1968- [Autor doslovu, tiráže atd.]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: V Praze : Albatros, 2011Další název: Červený balónek a jiné příběhy \| Malý Mikuláš.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Byl jeden kapitán / Bertrand Solet ; ilustroval Karel Teissig ; [z francouzského originálu ... přeložila Tamara Sýkorová] od Solet, Bertrand [aut] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] \| Teissig, Karel [02-Ilustrátor]. Edice: Edice 13. 136 Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1981Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Hoštka (1). Krabčice (1). Vrbice (1). Žitenice (1)Signatura: ZIT. Přidat do košíku (odstranit)
		Nové Mikulášovy patálie. Návrat z prázdnin. 1. / René Goscinny ; Jean-Jacques Sempé ; [z francouzštiny přeložila Tamara Sýkorová] od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean-Jacques [Autor] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel]. Edice: Klub mladých čtenářůVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Albatros a.s., 2005Další název: Návrat z prázdnin.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Budyně nad Ohří (1)Signatura: BUD M. Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Pohádky kocoura Moura / Marcel Aymé ; [z francouského vydání přeložila Tamara Sýkorová] ; [ilustrovala Helena Zmatlíková] od Aymé, Marcel, 1902-1967 [aut] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] \| Zmatlíková, Helena [02-Ilustrátor]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1965Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Krabčice (1)Signatura: M. Straškov (1)Signatura: M. Not available: Nové Kopisty: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Nové Mikulášovy patálie. 2., Sváteční oběd / René Goscinny ; [ilustrace] Jean-Jacques Sempé ; [z francouzštiny přeložila Tamara Sýkorová] od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean-Jacques [Autor] \| Sempé, Jean-Jacques [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel]. Edice: Klub mladých čtenářůVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Albatros a.s., 2006Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Budyně nad Ohří (1)Signatura: BUD M. Terezín (1)Signatura: TER M. Úštěk (1)Signatura: UST M. Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Mikulášovy patálie / Goscinny ; il. Sempé ; z franc. orig. přel. Tamara Sýkorová od Goscinny [aut] \| Sempé [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel]. Vydání: 3. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Publication details: Praha : Albatros a.s., 1985Dostupnost: Not available: Dobříň: Withdrawn (1). Třebenice: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Nové Mikulášovy průšvihy. 1., Dopis Ježíškovi / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; z francouzského originálu ... přeložila Tamara Sýkorová od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean Jacques [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel]. Edice: Klub mladých čtenářůVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Albatros a.s., 2007Další název: Nové Mikulášovy patálie \| Dopis Ježíškovi.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Terezín (1)Signatura: TER M. Úštěk (1)Signatura: UST M. Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Vojna a mír. II. / Lev Nikolajevič Tolstoj ; z rus. orig. přel. Vilém Sýkora, Tamara Sýkorová ; dosl. Miloslav Jehlička od Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910 [aut] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] \| Sýkora, Vilém, 1903- [01-Překladatel] \| Jehlička, Miloslav, 1921- [Autor doslovu, tiráže atd.]. Edice: Galerie klasikůVydání: 3. vyd. v OdeonuTyp materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1978Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Vědomice (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Vojna a mír.2. díl. Kniha 3.Kniha 4. / Lev Nikolajevič hrabě Tolstoj ; z rus. orig. přel. Tamara a Vilém Sýkorovi ; překladatel Tamara Sýkorová od Tolstoj, Lev Nikolajevič, hrabě, 1828-1910 [aut] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel] \| Sýkora, Vilém, nar. 1903 [01-Překladatel]. Edice: Galérie klasikůVydání: 3. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1978Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Vědomice (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Takoví hodní hoši. Mládí / Patrick Modiano ; přel. Marie Janů, Tamara Sýkorová od Modiano, Patrick [aut] \| Janů, Marie [01-Překladatel] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel]. Edice: JiskryVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Publication details: Praha : Svoboda, 1986Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Krabčice (1). Not available: Vrutice: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Fantastická putování barona Brambeuse / Osip I. Senkovskij ; z ruského originálu přeložila Tamara Sýkorová ; doslov Růžena Grebeníčková ; grafická úprava Jaroslav Šváb ; odpovědná redaktorka Marie Zábranová od Senkovskij, Osip I, 1800-1858 [aut] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] \| Grebeníčková, Růžena [Autor doslovu, tiráže atd.] \| Šváb, Jaroslav [Umělec] \| Zábranová, Marie [Vedoucí diplomové práce nebo disertace]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1985Dostupnost: Not available: Dobříň: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Pohádky bratří Grimmů 2. / Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm ; il. Anastasija Archipova, Tamara Sýkorová od Grimm, Jacob Ludwig Karl, 1785-1863 [aut] \| Grimm, Wilhelm Karl, 1786-1859 [Autor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [02-Ilustrátor] \| Archipova, Anastasija [02-Ilustrátor]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Publication details: Praha : Artia Pegas Press, 1993Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Dobříň (1)Signatura: M. Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena První radosti / Konstantin Fedin ; [il. Boris Soukup ; z rus. orig. přel. Tamara Sýkorová ; graf. upr. Leo Novotný] od Fedin, Konstantin [aut] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] \| Soukup, Boris [02-Ilustrátor] \| Novotný, Leo [Umělec]. Edice: TrojkaVydání: 3. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1974Dostupnost: Not available: Liběšice: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Kouzelné dobrodružství : velký Meaulnes / Alain-Fournier ; z francouzského originálu přeložila Tamara Sýkorová od Alain-Fournier, 1886-1914 [aut] \| Fournier, Henri Alban [Autor] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel]. Edice: EvaVydání: 4. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1974Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Bohušovice n.O. (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Nové Mikulášovy patálie. 1, Návrat z prázdnin / René Goscinny & ilustroval Jean-Jacques Sempé ; [z francouzštiny přeložila Tamara Sýkorová] od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean-Jacques, 1932- [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel]. Vydání: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: V Praze : Albatros, 2013Další název: Návrat z prázdnin.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Terezín (1)Signatura: TER M. Přidat do košíku (odstranit)
		Nové Mikulášovy patálie. Bezvadný vtip / René Goscinny ; & [ilustroval] Jean-Jacques Sempé ; [z francouzštiny přeložila Tamara Sýkorová-Řezáčová] od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean-Jacques, 1932- [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel]. Vydání: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: V Praze : Albatros, 2013Další název: Bezvadný vtip.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Terezín (1)Signatura: TER M. Přidat do košíku (odstranit)
		Mikuláš a jeho přátelé / [text] Goscinny ; [ilustrace] Sempé ; přeložila Tamara Sýkorová-Řezáčová od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean-Jacques, 1932- [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel]. Edice: Malý MikulášVydání: 3., upr. vyd. v českém jazyceTyp materiálu: Text; Literární forma: Povídky ; Uživatelské určení: Pre-adolescent; Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : BB/art, 2011Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Milešov (1)Signatura: ILS M. Přidat do košíku (odstranit)

		Nové Mikulášovy patálie. Návrat z prázdnin. 1. / René Goscinny ; Jean-Jacques Sempé ; [z francouzštiny přeložila Tamara Sýkorová] od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean-Jacques [Autor] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel]. Edice: Klub mladých čtenářůVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Albatros a.s., 2005Další název: Návrat z prázdnin.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Nové Mikulášovy patálie. 2., Sváteční oběd / René Goscinny ; [ilustrace] Jean-Jacques Sempé ; [z francouzštiny přeložila Tamara Sýkorová] od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean-Jacques [Autor] \| Sempé, Jean-Jacques [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel]. Edice: Klub mladých čtenářůVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Albatros a.s., 2006Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Milešov (1)Signatura: ILS M . Not available: Doplňovací fond: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Nové Mikulášovy průšvihy. 1., Dopis Ježíškovi / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; z francouzského originálu ... přeložila Tamara Sýkorová od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean Jacques [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel]. Edice: Klub mladých čtenářůVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Albatros a.s., 2007Další název: Nové Mikulášovy patálie \| Dopis Ježíškovi.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Malý Mikuláš: Červený balónek a jiné příběhy / [text] René Goscinny, [ilustrace] Jean-Jacques Sempé ; z francouzštiny přeložila Tamara Sýkorová od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean-Jacques, 1932- [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel] \| Goscinny, Anne, 1968- [Autor doslovu, tiráže atd.]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: V Praze : Albatros, 2011Další název: Červený balónek a jiné příběhy \| Malý Mikuláš.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Byl jeden kapitán / Bertrand Solet ; ilustroval Karel Teissig ; [z francouzského originálu ... přeložila Tamara Sýkorová] od Solet, Bertrand [aut] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] \| Teissig, Karel [02-Ilustrátor]. Edice: Edice 13. 136 Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1981Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Hoštka (1). Krabčice (1). Vrbice (1). Žitenice (1)Signatura: ZIT. Přidat do košíku (odstranit)
		Nové Mikulášovy patálie. Návrat z prázdnin. 1. / René Goscinny ; Jean-Jacques Sempé ; [z francouzštiny přeložila Tamara Sýkorová] od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean-Jacques [Autor] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel]. Edice: Klub mladých čtenářůVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Albatros a.s., 2005Další název: Návrat z prázdnin.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Budyně nad Ohří (1)Signatura: BUD M. Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Pohádky kocoura Moura / Marcel Aymé ; [z francouského vydání přeložila Tamara Sýkorová] ; [ilustrovala Helena Zmatlíková] od Aymé, Marcel, 1902-1967 [aut] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] \| Zmatlíková, Helena [02-Ilustrátor]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1965Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Krabčice (1)Signatura: M. Straškov (1)Signatura: M. Not available: Nové Kopisty: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Nové Mikulášovy patálie. 2., Sváteční oběd / René Goscinny ; [ilustrace] Jean-Jacques Sempé ; [z francouzštiny přeložila Tamara Sýkorová] od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean-Jacques [Autor] \| Sempé, Jean-Jacques [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel]. Edice: Klub mladých čtenářůVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Albatros a.s., 2006Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Budyně nad Ohří (1)Signatura: BUD M. Terezín (1)Signatura: TER M. Úštěk (1)Signatura: UST M. Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Mikulášovy patálie / Goscinny ; il. Sempé ; z franc. orig. přel. Tamara Sýkorová od Goscinny [aut] \| Sempé [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel]. Vydání: 3. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Publication details: Praha : Albatros a.s., 1985Dostupnost: Not available: Dobříň: Withdrawn (1). Třebenice: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Nové Mikulášovy průšvihy. 1., Dopis Ježíškovi / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; z francouzského originálu ... přeložila Tamara Sýkorová od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean Jacques [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel]. Edice: Klub mladých čtenářůVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Albatros a.s., 2007Další název: Nové Mikulášovy patálie \| Dopis Ježíškovi.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Terezín (1)Signatura: TER M. Úštěk (1)Signatura: UST M. Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Vojna a mír. II. / Lev Nikolajevič Tolstoj ; z rus. orig. přel. Vilém Sýkora, Tamara Sýkorová ; dosl. Miloslav Jehlička od Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910 [aut] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] \| Sýkora, Vilém, 1903- [01-Překladatel] \| Jehlička, Miloslav, 1921- [Autor doslovu, tiráže atd.]. Edice: Galerie klasikůVydání: 3. vyd. v OdeonuTyp materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1978Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Vědomice (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Vojna a mír.2. díl. Kniha 3.Kniha 4. / Lev Nikolajevič hrabě Tolstoj ; z rus. orig. přel. Tamara a Vilém Sýkorovi ; překladatel Tamara Sýkorová od Tolstoj, Lev Nikolajevič, hrabě, 1828-1910 [aut] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel] \| Sýkora, Vilém, nar. 1903 [01-Překladatel]. Edice: Galérie klasikůVydání: 3. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1978Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Vědomice (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Takoví hodní hoši. Mládí / Patrick Modiano ; přel. Marie Janů, Tamara Sýkorová od Modiano, Patrick [aut] \| Janů, Marie [01-Překladatel] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel]. Edice: JiskryVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Publication details: Praha : Svoboda, 1986Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Krabčice (1). Not available: Vrutice: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Fantastická putování barona Brambeuse / Osip I. Senkovskij ; z ruského originálu přeložila Tamara Sýkorová ; doslov Růžena Grebeníčková ; grafická úprava Jaroslav Šváb ; odpovědná redaktorka Marie Zábranová od Senkovskij, Osip I, 1800-1858 [aut] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] \| Grebeníčková, Růžena [Autor doslovu, tiráže atd.] \| Šváb, Jaroslav [Umělec] \| Zábranová, Marie [Vedoucí diplomové práce nebo disertace]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1985Dostupnost: Not available: Dobříň: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Pohádky bratří Grimmů 2. / Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm ; il. Anastasija Archipova, Tamara Sýkorová od Grimm, Jacob Ludwig Karl, 1785-1863 [aut] \| Grimm, Wilhelm Karl, 1786-1859 [Autor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [02-Ilustrátor] \| Archipova, Anastasija [02-Ilustrátor]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Publication details: Praha : Artia Pegas Press, 1993Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Dobříň (1)Signatura: M. Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena První radosti / Konstantin Fedin ; [il. Boris Soukup ; z rus. orig. přel. Tamara Sýkorová ; graf. upr. Leo Novotný] od Fedin, Konstantin [aut] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] \| Soukup, Boris [02-Ilustrátor] \| Novotný, Leo [Umělec]. Edice: TrojkaVydání: 3. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1974Dostupnost: Not available: Liběšice: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Kouzelné dobrodružství : velký Meaulnes / Alain-Fournier ; z francouzského originálu přeložila Tamara Sýkorová od Alain-Fournier, 1886-1914 [aut] \| Fournier, Henri Alban [Autor] \| Sýkorová, Tamara [01-Překladatel]. Edice: EvaVydání: 4. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1974Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Bohušovice n.O. (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Nové Mikulášovy patálie. 1, Návrat z prázdnin / René Goscinny & ilustroval Jean-Jacques Sempé ; [z francouzštiny přeložila Tamara Sýkorová] od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean-Jacques, 1932- [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel]. Vydání: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: V Praze : Albatros, 2013Další název: Návrat z prázdnin.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Terezín (1)Signatura: TER M. Přidat do košíku (odstranit)
		Nové Mikulášovy patálie. Bezvadný vtip / René Goscinny ; & [ilustroval] Jean-Jacques Sempé ; [z francouzštiny přeložila Tamara Sýkorová-Řezáčová] od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean-Jacques, 1932- [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel]. Vydání: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: V Praze : Albatros, 2013Další název: Bezvadný vtip.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Terezín (1)Signatura: TER M. Přidat do košíku (odstranit)
		Mikuláš a jeho přátelé / [text] Goscinny ; [ilustrace] Sempé ; přeložila Tamara Sýkorová-Řezáčová od Goscinny, René, 1926-1977 [aut] \| Sempé, Jean-Jacques, 1932- [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel]. Edice: Malý MikulášVydání: 3., upr. vyd. v českém jazyceTyp materiálu: Text; Literární forma: Povídky ; Uživatelské určení: Pre-adolescent; Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : BB/art, 2011Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Milešov (1)Signatura: ILS M. Přidat do košíku (odstranit)

Upřesnit hledání

Dostupnost

Autoři

Sbírky

Knihovna

Typy jednotek

Umístění

Edice

Váš dotaz vrátil 61 výsledků.