Výsledky vyhledávání 'au:"Volhejnová, Veronika"'

Výsledky
		Tučné úterý / Sandra Brown ; [z anglického originálu přeložila Veronika Volhejnová] od Brown, Sandra, 1948- [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Knižní klub, 1998Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Kostomlaty pod Řípem (1)Signatura: KOS. Žitenice (1)Signatura: ZIT . Not available: Doplňovací fond: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Dobrodružné příběhy : Tři mušketýři a jiné / [z anglického originálu přeložila Veronika Volhejnová] od Volhejnová, Veronika [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Havlíčkův Brod : Fragment s.r.o., 1999Další název: Tři mušketýři \| Gulliverovy cesty \| Ostrov pokladů \| Oliver Twist \| Robin Hood.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Čeští spisovatelé / napsala Veronika Volhejnová ; ilustrovali Milada Housková, Lubomír Anlauf od Volhejnová, Veronika, 1962- [aut] \| Anlauf, Lubomír, 1960- [02-Ilustrátor] \| Housková, Milada [02-Ilustrátor]. Edice: OdkazVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Publication details: Havlíčkův Brod : Fragment s.r.o., 2000Dostupnost: Not available: Doplňovací fond: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Inspirace pro šikovné ruce / Baška Mydlíková ; [translation Veronika Volhejnová] od Mydlíková, Baška [aut] \| Volhejnová, Veronika [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Publication details: Bratislava : Príroda, 2001Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D 746. Přidat do košíku (odstranit)
		Dům na úskalí / Agatha Christie ; [z anglického originálu ...přeložila Veronika Volhejnová] od Christie, Agatha, 1890-1976 [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: V Praze : Knižní klub, 2005Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Milešov (1)Signatura: ILS. Snědovice (1)Signatura: SNE. Not available: Doplňovací fond: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Lev, čarodějnice a skříň. 2. díl / C.S.Lewis ; ilustrovala Pauline Baynesová ; [z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová] od Lewis, 1898-1963 [aut] \| Baynes, Pauline, 1922- [02-Ilustrátor] \| Volhejnová, Veronika [01-Překladatel]. Edice: Letopisy NarnieVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Havlíčkův Brod : Fragment s.r.o., 2005Další název: Letopisy Narnie \| Narnie.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Kůň a jeho chlapec. 3.díl / C.S. Lewis ; ilustrovala Pauline Baynesová ; [z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová] od Lewis, 1898-1963 [aut] \| Baynes, Pauline, 1922- [02-Ilustrátor] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel]. Edice: Letopisy NarnieVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Havlíčkův Brod : Fragment s.r.o., 2005Další název: Letopisy Narnie.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Čarodějův synovec. 1. / Clive Staples Lewis ; ilustrovala Pauline Baynes ; [z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová] od Lewis, 1898-1963 [aut] \| Volhejnová, Veronika [01-Překladatel]. Edice: Letopisy NarnieVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Havlíčkův Brod : Fragment s.r.o., 2005Další název: Letopisy Narnie.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Dušníky (1)Signatura: USN M. Přidat do košíku (odstranit)
		Letopisy Narnie. Plavba Jitřního poutníka. 5 / C.S.Lewis ; ilustrovala Pauline Baynesová ; [z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová] od Lewis, 1898-1963 [aut] \| Volhejnová, Veronika [01-Překladatel]. Edice: Letopisy NarnieVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Havlíčkův Brod : Fragment s.r.o., 2006Další název: Letopisy Narnie.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Stříbrná židle. 6. díl / C .S. Lewis ; ilustrovala Pauline Baynesová ; [z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová] od Lewis, 1898-1963 [aut] \| Volhejnová, Veronika [01-Překladatel]. Edice: Letopisy NarnieVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Havlíčkův Brod : Fragment s.r.o., 2006Další název: Letopisy Narnie.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Poslední bitva. 7. / C. S. Lewis ; ilustrovala Pauline Baynesová ; [z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová] od Lewis, 1898-1963 [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel] \| Baynes, Pauline, 1922- [02-Ilustrátor]. Edice: Letopisy NarnieVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Havlíčkův Brod : Fragment s.r.o., 2006Další název: Poslední bitva.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Pátračka Gilda : detektivní příběh / Jennifer Allisonová ; [přeložila Veronika Volhejnová] od Allison, Jennifer, 1966- [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Albatros a.s., 2007Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Holčičí tajnosti / Cathy Hopkinsová ; [z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová] od Hopkins, Cathy, 1953- [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel]. Edice: Klukům nepřístupnoVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Mladá fronta, 2007Dostupnost: Not available: Doplňovací fond: Checked out (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Artemis Fowl a ztracený ostrov / Eoin Colfer ; [přeložila Veronika Volhejnová]. 5. od Colfer, Eoin [aut] \| Volhejnová, Veronika [01-Překladatel]. Edice: Klub mladých čtenářů (Albatros)Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Albatros a.s., 2007Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Třináctý příběh / Diane Setterfieldová ; [z anglického originálu...přeložila Veronika Volhejnová] od Setterfield, Diane, 1964- [aut] \| Volhejnová, Veronika [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. lTyp materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Euromedia Group k.s. - Ikar, 2007Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D. Přidat do košíku (odstranit)
		Sešli se v Badgádu / Agatha Christie ; [přeložila Veronika Volhejnová] od Christie, Agatha, 1890-1976 [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: V Praze : Knižní klub, 2008Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Milešov (1)Signatura: ILS. Snědovice (1)Signatura: SNE. Not available: Doplňovací fond: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Artemis Fowl. 1. / Eoin Cofler ; přeložila Veronika Volhejnová ; ilustrace Václav Rytina od Colfer, Eoin [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel] \| Rytina, Václav, 1945- [02-Ilustrátor]. Edice: Klub mladých čtenářůVydání: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Albatros a.s., 2007Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Pátračka Gilda a Jezerní panny : detektivní příběh / Jennifer Allisonová ; [z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová] od Allison, Jennifer, 1966- [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Albatros a.s., 2008Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Mšené Lázně (1)Signatura: LAZ M. Not available: Doplňovací fond: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Artemis Fowl. Operace Arktida / Eoin Colfer ; z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová od Colfer, Eoin [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel]. Vydání: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Albatros a.s., 2008Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Radešín (1)Signatura: RAD M. Not available: Doplňovací fond: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Legenda o zubech kapitáta Krákory / Eoin Colfer : ilustroval Tony Ross ; přeložila Veronika Volhejnová od Colfer, Eoin, 1965- [aut] \| Ross, Tony, 1938- [02-Ilustrátor] \| Volhejnová, Veronika [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: V Praze : Euromedia Group k.s. : Knižní klub, 2008Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)

		Tučné úterý / Sandra Brown ; [z anglického originálu přeložila Veronika Volhejnová] od Brown, Sandra, 1948- [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Knižní klub, 1998Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Kostomlaty pod Řípem (1)Signatura: KOS. Žitenice (1)Signatura: ZIT . Not available: Doplňovací fond: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Dobrodružné příběhy : Tři mušketýři a jiné / [z anglického originálu přeložila Veronika Volhejnová] od Volhejnová, Veronika [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Havlíčkův Brod : Fragment s.r.o., 1999Další název: Tři mušketýři \| Gulliverovy cesty \| Ostrov pokladů \| Oliver Twist \| Robin Hood.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Čeští spisovatelé / napsala Veronika Volhejnová ; ilustrovali Milada Housková, Lubomír Anlauf od Volhejnová, Veronika, 1962- [aut] \| Anlauf, Lubomír, 1960- [02-Ilustrátor] \| Housková, Milada [02-Ilustrátor]. Edice: OdkazVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Publication details: Havlíčkův Brod : Fragment s.r.o., 2000Dostupnost: Not available: Doplňovací fond: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Inspirace pro šikovné ruce / Baška Mydlíková ; [translation Veronika Volhejnová] od Mydlíková, Baška [aut] \| Volhejnová, Veronika [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Publication details: Bratislava : Príroda, 2001Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D 746. Přidat do košíku (odstranit)
		Dům na úskalí / Agatha Christie ; [z anglického originálu ...přeložila Veronika Volhejnová] od Christie, Agatha, 1890-1976 [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: V Praze : Knižní klub, 2005Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Milešov (1)Signatura: ILS. Snědovice (1)Signatura: SNE. Not available: Doplňovací fond: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Lev, čarodějnice a skříň. 2. díl / C.S.Lewis ; ilustrovala Pauline Baynesová ; [z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová] od Lewis, 1898-1963 [aut] \| Baynes, Pauline, 1922- [02-Ilustrátor] \| Volhejnová, Veronika [01-Překladatel]. Edice: Letopisy NarnieVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Havlíčkův Brod : Fragment s.r.o., 2005Další název: Letopisy Narnie \| Narnie.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Kůň a jeho chlapec. 3.díl / C.S. Lewis ; ilustrovala Pauline Baynesová ; [z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová] od Lewis, 1898-1963 [aut] \| Baynes, Pauline, 1922- [02-Ilustrátor] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel]. Edice: Letopisy NarnieVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Havlíčkův Brod : Fragment s.r.o., 2005Další název: Letopisy Narnie.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Čarodějův synovec. 1. / Clive Staples Lewis ; ilustrovala Pauline Baynes ; [z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová] od Lewis, 1898-1963 [aut] \| Volhejnová, Veronika [01-Překladatel]. Edice: Letopisy NarnieVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Havlíčkův Brod : Fragment s.r.o., 2005Další název: Letopisy Narnie.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Dušníky (1)Signatura: USN M. Přidat do košíku (odstranit)
		Letopisy Narnie. Plavba Jitřního poutníka. 5 / C.S.Lewis ; ilustrovala Pauline Baynesová ; [z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová] od Lewis, 1898-1963 [aut] \| Volhejnová, Veronika [01-Překladatel]. Edice: Letopisy NarnieVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Havlíčkův Brod : Fragment s.r.o., 2006Další název: Letopisy Narnie.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Stříbrná židle. 6. díl / C .S. Lewis ; ilustrovala Pauline Baynesová ; [z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová] od Lewis, 1898-1963 [aut] \| Volhejnová, Veronika [01-Překladatel]. Edice: Letopisy NarnieVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Havlíčkův Brod : Fragment s.r.o., 2006Další název: Letopisy Narnie.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Poslední bitva. 7. / C. S. Lewis ; ilustrovala Pauline Baynesová ; [z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová] od Lewis, 1898-1963 [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel] \| Baynes, Pauline, 1922- [02-Ilustrátor]. Edice: Letopisy NarnieVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Havlíčkův Brod : Fragment s.r.o., 2006Další název: Poslední bitva.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Pátračka Gilda : detektivní příběh / Jennifer Allisonová ; [přeložila Veronika Volhejnová] od Allison, Jennifer, 1966- [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Albatros a.s., 2007Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Holčičí tajnosti / Cathy Hopkinsová ; [z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová] od Hopkins, Cathy, 1953- [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel]. Edice: Klukům nepřístupnoVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Mladá fronta, 2007Dostupnost: Not available: Doplňovací fond: Checked out (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Artemis Fowl a ztracený ostrov / Eoin Colfer ; [přeložila Veronika Volhejnová]. 5. od Colfer, Eoin [aut] \| Volhejnová, Veronika [01-Překladatel]. Edice: Klub mladých čtenářů (Albatros)Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Albatros a.s., 2007Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Třináctý příběh / Diane Setterfieldová ; [z anglického originálu...přeložila Veronika Volhejnová] od Setterfield, Diane, 1964- [aut] \| Volhejnová, Veronika [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. lTyp materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Euromedia Group k.s. - Ikar, 2007Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D. Přidat do košíku (odstranit)
		Sešli se v Badgádu / Agatha Christie ; [přeložila Veronika Volhejnová] od Christie, Agatha, 1890-1976 [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: V Praze : Knižní klub, 2008Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Milešov (1)Signatura: ILS. Snědovice (1)Signatura: SNE. Not available: Doplňovací fond: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Artemis Fowl. 1. / Eoin Cofler ; přeložila Veronika Volhejnová ; ilustrace Václav Rytina od Colfer, Eoin [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel] \| Rytina, Václav, 1945- [02-Ilustrátor]. Edice: Klub mladých čtenářůVydání: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Albatros a.s., 2007Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)
		Pátračka Gilda a Jezerní panny : detektivní příběh / Jennifer Allisonová ; [z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová] od Allison, Jennifer, 1966- [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Albatros a.s., 2008Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Mšené Lázně (1)Signatura: LAZ M. Not available: Doplňovací fond: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Artemis Fowl. Operace Arktida / Eoin Colfer ; z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová od Colfer, Eoin [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel]. Vydání: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Albatros a.s., 2008Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Radešín (1)Signatura: RAD M. Not available: Doplňovací fond: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Legenda o zubech kapitáta Krákory / Eoin Colfer : ilustroval Tony Ross ; přeložila Veronika Volhejnová od Colfer, Eoin, 1965- [aut] \| Ross, Tony, 1938- [02-Ilustrátor] \| Volhejnová, Veronika [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: V Praze : Euromedia Group k.s. : Knižní klub, 2008Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D M. Přidat do košíku (odstranit)

Upřesnit hledání

Dostupnost

Autoři

Sbírky

Knihovna

Typy jednotek

Umístění

Edice

Témata

Váš dotaz vrátil 333 výsledků.