Výsledky vyhledávání 'au:"Soukupová, Zuzana"'

Výsledky
		My děti ze stanice ZOO / Christiane F ; podle zpovědi zachycené na magnetofonových páscích zpracovali Kai Hermann a Horst Rieck ; [z německého originálu ... přeložila Zuzana Soukupová] od Christiane, F.,1962- [aut] \| Hermann, Kai, 1938- [Autor] \| Rieck, Horst, 1941- [Autor] \| Soukupová, Zuzana, 1949- [01-Překladatel]. Vydání: 8. vyd., V nakl. OLDAG 6. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Monographic serial:My děti ze stanice zoo, 1 partJazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Ostrava : OLDAG, 2010Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D. Seznamy: BOH. Přidat do košíku (odstranit)
		Život mi vzal BAM : deník strážce sibiřského Gulagu / Ivan Čisťakov ; [z ruských originálů ... přeložila Zuzana Soukupová] od Čistjakov, Ivan Petrovič, zemř. 1941 [aut] \| Soukupová, Zuzana, 1949- [01-Překladatel]. Edice: UniversumVydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: ; Uživatelské určení: Pre-adolescent; Jazyk: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Knižní klub, 2012Další název: Deník strážce sibiřského Gulagu.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Lovečkovice (1)Signatura: LVC. Not available: Doplňovací fond: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Roztržená šněrovačka / Susanna Kubelka ; z německého originálu ... přeložila Zuzana Soukupová od Kubelka, Susanna, 1942- [aut] \| Soukupová, Zuzana, 1949- [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. 2.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Ikar, 2014Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Býčkovice (1)Signatura: BYC. Not available: Doplňovací fond: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Sissi. II. díl, Mladá císařovna / Marieluise von Ingenheim ; [z německého originálu přeložila Zuzana Soukupová] od Ingenheim, Marieluise von [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Ikar, 1998Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Bohušovice n.O. (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Sissi. V. díl, Na zámku snů / Marieluise von Ingenheim ; [z německého originálu přeložila Zuzana Soukupová] od Ingenheim, Marieluise von [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Ikar, 1999Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Bohušovice n.O. (1). Přidat do košíku (odstranit)
		V rytmu valčíku / Susanna Kubelka ; [z německého originálu přeložila Zuzana Soukupová] od Kubelka, Susanna, 1942- [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Ikar : Knižní klub, 1999Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Bechlín (1)Signatura: BEC. Budyně nad Ohří (1)Signatura: BUD. Terezín (1)Signatura: TER. Úštěk (1)Signatura: UST. Přidat do košíku (odstranit)
		Hledám impotentního muže / Gaby Hauptmannová ; [z německého originálu přeložila Zuzana Soukupová] od Hauptmann, Gaby, 1957- [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Vydání: Vyd.1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Ikar, 1998Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Vetlá (1). Not available: Vetlá: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		My děti ze stanice ZOO : podle zpovědi zachycené na magnetofonových páscích zpracovali Kai Hermann a Horst Rieck / Christiane F. ; [z německého originálu ...přeložila Zuzana Soukupová] od Christiane, F [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Vydání: 6.vyd., V nakl.Oldag 4.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Ostrava : Oldag, 2003Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Budyně nad Ohří (1)Signatura: BUD. Terezín (1)Signatura: TER. Úštěk (1)Signatura: UST. Přidat do košíku (odstranit)
		My děti ze stanice ZOO / Christiane F. ; podle zpovědi zachycené na magnetofonových páscích zpracovali Kai Hermann a Horst Rieck ; [z německého originálu ... přeložila Zuzana Soukupová] od Christiane, F [aut] \| Hermann, Kai, 1938- [Autor] \| Rieck, Horst, 1941- [Autor] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Vydání: 7. vyd., 5. vyd. v nakl. OldagTyp materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Ostrava : Oldag, 2005Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Budyně nad Ohří (1)Signatura: BUD. H. Beřkovice (1)Signatura: HBE. Terezín (1)Signatura: TER. Úštěk (1)Signatura: UST. Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Muž pro celý život / Gerd Fuchs ; z něm. orig. přel. Z. Soukupová ; dosl. J. Stromšík od Fuchs, Gerd, 1932- [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel] \| Stromšík, Jiří, 1939- [Autor doslovu, tiráže atd.]. Edice: JiskryVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Publication details: Praha : Svoboda, 1982Dostupnost: Not available: Brozany nad Ohří: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Hrad mám, hledám prince / Susanna Kubelka ; z německého originálu ...přeložila Zuzana Soukupová od Kubelka, Susanna, 1942- [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Typ materiálu: Text; Literární forma: Publication details: Praha : Knižní klub : Ikar, 1995Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Dobříň (1)Signatura: B. Přidat do košíku (odstranit)
		Záhady staré Evropy / Erich von Däniken ; translation Zuzana Soukupová : po stopách tajemných čar od Däniken, Erich von, 1935- [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Baronet a.s., 1993Dostupnost: Not available: Solany: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Sissi - Na zámku snů. V. díl, Na zámku snů / Marieluise von Ingenheim ; [z německého originálu přeložila Zuzana Soukupová] od Ingenheim, Marieluise von [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Ikar, 1999Dostupnost: Not available: Liběšice: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		My děti ze stanice ZOO / Christiane F ; podle zpovědi zachycené na magnetofonových páscích zpracovali Kai Hermann a Horst Rieck ; [z německého originálu ... přeložila Zuzana Soukupová] od Christiane, F.,1962- [aut] \| Hermann, Kai, 1938- [Autor] \| Rieck, Horst, 1941- [Autor] \| Soukupová, Zuzana, 1949- [01-Překladatel]. Vydání: 8. vyd., V nakl. OLDAG 6. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Ostrava : OLDAG, 2010Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Vrbičany (1)Signatura: VRC. Žitenice (1)Signatura: B. Přidat do košíku (odstranit)
		Život mi vzal BAM : deník strážce sibiřského Gulagu / Ivan Čisťakov ; [z ruských originálů ... přeložila Zuzana Soukupová] od Čistjakov, Ivan Petrovič, zemř. 1941 [aut] \| Soukupová, Zuzana, 1949- [01-Překladatel]. Edice: UniversumVydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: ; Uživatelské určení: Pre-adolescent; Jazyk: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Knižní klub, 2012Další název: Deník strážce sibiřského Gulagu.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Úštěk (1)Signatura: UST. Přidat do košíku (odstranit)
		Roztržená šněrovačka / Susanna Kubelka ; z německého originálu ... přeložila Zuzana Soukupová od Kubelka, Susanna, 1942- [aut] \| Soukupová, Zuzana, 1949- [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. 2.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Ikar, 2014Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Bechlín (1)Signatura: BEC. Čížkovice (1)Signatura: CIZ. Přidat do košíku (odstranit)
		Rotržená šněrovačka / Susanna Kubelka ; z německého originálu přeložila Zuzana Soukupová od Kubelka, Susanna, 1942- [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. prvníTyp materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Ikar : Knižní klub, 2000Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Bechlín (1)Signatura: BEC. Přidat do košíku (odstranit)
		V rytmu valčíku / Susanna Kubelka ; z německého originálu Mein Wien ... přeložila Zuzana Soukupová od Kubelka, Susanna, 1942- [Autor] \| Soukupová, Zuzana, 1949- [01-Překladatel]. Vydání: Vydání druhéTyp materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Vydavatel: Praha : Euromedia Group - Ikar, 2016Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D. Přidat do košíku (odstranit)
		Vůně jasmínu / Corina Bomannová ; z německého originálu Die Jasminschwestern ... přeložila Zuzana Soukupová od Bomann, Corina, 1974- [Autor] \| Soukupová, Zuzana, 1949- [01-Překladatel]. Vydání: Vydání prvníTyp materiálu: Text; Literární forma: Literatura faktu ; Uživatelské určení: Adult; Jazyk: čeština Original language: němčina Vydavatel: Praha : Knižní klub, 2017Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (2)Signatura: D, ... Přidat do košíku (odstranit)
		Čas vlčích máků / Corina Bomannová ; z německého originálu Das Mohnblütenjahr ... přeložila Zuzana Soukupová od Bomann, Corina, 1974- [Autor] \| Soukupová, Zuzana, 1949- [01-Překladatel]. Vydání: Vydání prvníTyp materiálu: Text; Literární forma: Romány ; Uživatelské určení: Blíže neurčeno; Jazyk: čeština Original language: němčina Vydavatel: Praha : Ikar, 2018Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D. Přidat do košíku (odstranit)

		My děti ze stanice ZOO / Christiane F ; podle zpovědi zachycené na magnetofonových páscích zpracovali Kai Hermann a Horst Rieck ; [z německého originálu ... přeložila Zuzana Soukupová] od Christiane, F.,1962- [aut] \| Hermann, Kai, 1938- [Autor] \| Rieck, Horst, 1941- [Autor] \| Soukupová, Zuzana, 1949- [01-Překladatel]. Vydání: 8. vyd., V nakl. OLDAG 6. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Monographic serial:My děti ze stanice zoo, 1 partJazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Ostrava : OLDAG, 2010Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D. Seznamy: BOH. Přidat do košíku (odstranit)
		Život mi vzal BAM : deník strážce sibiřského Gulagu / Ivan Čisťakov ; [z ruských originálů ... přeložila Zuzana Soukupová] od Čistjakov, Ivan Petrovič, zemř. 1941 [aut] \| Soukupová, Zuzana, 1949- [01-Překladatel]. Edice: UniversumVydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: ; Uživatelské určení: Pre-adolescent; Jazyk: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Knižní klub, 2012Další název: Deník strážce sibiřského Gulagu.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Lovečkovice (1)Signatura: LVC. Not available: Doplňovací fond: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Roztržená šněrovačka / Susanna Kubelka ; z německého originálu ... přeložila Zuzana Soukupová od Kubelka, Susanna, 1942- [aut] \| Soukupová, Zuzana, 1949- [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. 2.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Ikar, 2014Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Býčkovice (1)Signatura: BYC. Not available: Doplňovací fond: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Sissi. II. díl, Mladá císařovna / Marieluise von Ingenheim ; [z německého originálu přeložila Zuzana Soukupová] od Ingenheim, Marieluise von [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Ikar, 1998Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Bohušovice n.O. (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Sissi. V. díl, Na zámku snů / Marieluise von Ingenheim ; [z německého originálu přeložila Zuzana Soukupová] od Ingenheim, Marieluise von [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Ikar, 1999Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Bohušovice n.O. (1). Přidat do košíku (odstranit)
		V rytmu valčíku / Susanna Kubelka ; [z německého originálu přeložila Zuzana Soukupová] od Kubelka, Susanna, 1942- [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Ikar : Knižní klub, 1999Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Bechlín (1)Signatura: BEC. Budyně nad Ohří (1)Signatura: BUD. Terezín (1)Signatura: TER. Úštěk (1)Signatura: UST. Přidat do košíku (odstranit)
		Hledám impotentního muže / Gaby Hauptmannová ; [z německého originálu přeložila Zuzana Soukupová] od Hauptmann, Gaby, 1957- [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Vydání: Vyd.1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Ikar, 1998Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Vetlá (1). Not available: Vetlá: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		My děti ze stanice ZOO : podle zpovědi zachycené na magnetofonových páscích zpracovali Kai Hermann a Horst Rieck / Christiane F. ; [z německého originálu ...přeložila Zuzana Soukupová] od Christiane, F [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Vydání: 6.vyd., V nakl.Oldag 4.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Ostrava : Oldag, 2003Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Budyně nad Ohří (1)Signatura: BUD. Terezín (1)Signatura: TER. Úštěk (1)Signatura: UST. Přidat do košíku (odstranit)
		My děti ze stanice ZOO / Christiane F. ; podle zpovědi zachycené na magnetofonových páscích zpracovali Kai Hermann a Horst Rieck ; [z německého originálu ... přeložila Zuzana Soukupová] od Christiane, F [aut] \| Hermann, Kai, 1938- [Autor] \| Rieck, Horst, 1941- [Autor] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Vydání: 7. vyd., 5. vyd. v nakl. OldagTyp materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Ostrava : Oldag, 2005Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Budyně nad Ohří (1)Signatura: BUD. H. Beřkovice (1)Signatura: HBE. Terezín (1)Signatura: TER. Úštěk (1)Signatura: UST. Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Muž pro celý život / Gerd Fuchs ; z něm. orig. přel. Z. Soukupová ; dosl. J. Stromšík od Fuchs, Gerd, 1932- [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel] \| Stromšík, Jiří, 1939- [Autor doslovu, tiráže atd.]. Edice: JiskryVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Publication details: Praha : Svoboda, 1982Dostupnost: Not available: Brozany nad Ohří: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Hrad mám, hledám prince / Susanna Kubelka ; z německého originálu ...přeložila Zuzana Soukupová od Kubelka, Susanna, 1942- [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Typ materiálu: Text; Literární forma: Publication details: Praha : Knižní klub : Ikar, 1995Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Dobříň (1)Signatura: B. Přidat do košíku (odstranit)
		Záhady staré Evropy / Erich von Däniken ; translation Zuzana Soukupová : po stopách tajemných čar od Däniken, Erich von, 1935- [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Baronet a.s., 1993Dostupnost: Not available: Solany: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Sissi - Na zámku snů. V. díl, Na zámku snů / Marieluise von Ingenheim ; [z německého originálu přeložila Zuzana Soukupová] od Ingenheim, Marieluise von [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Ikar, 1999Dostupnost: Not available: Liběšice: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		My děti ze stanice ZOO / Christiane F ; podle zpovědi zachycené na magnetofonových páscích zpracovali Kai Hermann a Horst Rieck ; [z německého originálu ... přeložila Zuzana Soukupová] od Christiane, F.,1962- [aut] \| Hermann, Kai, 1938- [Autor] \| Rieck, Horst, 1941- [Autor] \| Soukupová, Zuzana, 1949- [01-Překladatel]. Vydání: 8. vyd., V nakl. OLDAG 6. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Ostrava : OLDAG, 2010Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Vrbičany (1)Signatura: VRC. Žitenice (1)Signatura: B. Přidat do košíku (odstranit)
		Život mi vzal BAM : deník strážce sibiřského Gulagu / Ivan Čisťakov ; [z ruských originálů ... přeložila Zuzana Soukupová] od Čistjakov, Ivan Petrovič, zemř. 1941 [aut] \| Soukupová, Zuzana, 1949- [01-Překladatel]. Edice: UniversumVydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: ; Uživatelské určení: Pre-adolescent; Jazyk: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Knižní klub, 2012Další název: Deník strážce sibiřského Gulagu.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Úštěk (1)Signatura: UST. Přidat do košíku (odstranit)
		Roztržená šněrovačka / Susanna Kubelka ; z německého originálu ... přeložila Zuzana Soukupová od Kubelka, Susanna, 1942- [aut] \| Soukupová, Zuzana, 1949- [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. 2.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Ikar, 2014Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Bechlín (1)Signatura: BEC. Čížkovice (1)Signatura: CIZ. Přidat do košíku (odstranit)
		Rotržená šněrovačka / Susanna Kubelka ; z německého originálu přeložila Zuzana Soukupová od Kubelka, Susanna, 1942- [aut] \| Soukupová, Zuzana [01-Překladatel]. Vydání: Vyd. prvníTyp materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Ikar : Knižní klub, 2000Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Bechlín (1)Signatura: BEC. Přidat do košíku (odstranit)
		V rytmu valčíku / Susanna Kubelka ; z německého originálu Mein Wien ... přeložila Zuzana Soukupová od Kubelka, Susanna, 1942- [Autor] \| Soukupová, Zuzana, 1949- [01-Překladatel]. Vydání: Vydání druhéTyp materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: němčina Vydavatel: Praha : Euromedia Group - Ikar, 2016Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D. Přidat do košíku (odstranit)
		Vůně jasmínu / Corina Bomannová ; z německého originálu Die Jasminschwestern ... přeložila Zuzana Soukupová od Bomann, Corina, 1974- [Autor] \| Soukupová, Zuzana, 1949- [01-Překladatel]. Vydání: Vydání prvníTyp materiálu: Text; Literární forma: Literatura faktu ; Uživatelské určení: Adult; Jazyk: čeština Original language: němčina Vydavatel: Praha : Knižní klub, 2017Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (2)Signatura: D, ... Přidat do košíku (odstranit)
		Čas vlčích máků / Corina Bomannová ; z německého originálu Das Mohnblütenjahr ... přeložila Zuzana Soukupová od Bomann, Corina, 1974- [Autor] \| Soukupová, Zuzana, 1949- [01-Překladatel]. Vydání: Vydání prvníTyp materiálu: Text; Literární forma: Romány ; Uživatelské určení: Blíže neurčeno; Jazyk: čeština Original language: němčina Vydavatel: Praha : Ikar, 2018Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Doplňovací fond (1)Signatura: D. Přidat do košíku (odstranit)

Upřesnit hledání

Dostupnost

Autoři

Sbírky

Knihovna

Typy jednotek

Umístění

Edice

Oblast

Témata

Váš dotaz vrátil 41 výsledků.