Výsledky vyhledávání 'au:"Bezděková, Eva,"'

Výsledky
		Obálka nebyla nalezena Sicilský klan / Augusto Le Breton ; [z franc. orig. přel. E. Bezděková] od Le Breton, Augusto [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1977Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Velké Žernoseky (1). Not available: Liběšice: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Poklady světa / Robert Charroux ; [z franc. orig. přel. E. Bezděková] od Charroux, Robert [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Edice: Stopy. Fakta. SvědectvíVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Orbis, 1973Dostupnost: Not available: Mšené Lázně: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Nejcenější co mám / Noelle Loriot ; [z franc. orig. přel. E. Bezděková] od Loriot, Noelle [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1982Dostupnost: Not available: Velké Žernoseky: Withdrawn (1). Vrutice: Withdrawn (1). Žitenice: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		E. T. mimozemšťan / William Kotzwinkle ; [z angl. orig. přel. E. Bezděková] od Kotzwinkle, William [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Premiéra, 1991Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Kostomlaty pod Řípem (1)Signatura: KOS M. Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Eldorádo / Patrick Cauvin ; [z franc. orig. přel. E. Bezděková] od Cauvin, Patrick, 1932- [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1985Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Vrbice (1). Žitenice (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Knoflíková válka / Louis Pergaud ; [z franc. orig. přel. E. Bezděková] od Pergaud, Louis, 1882-1915 [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Svoboda, 1992Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Nové Kopisty (1)Signatura: KOP. Přidat do košíku (odstranit)
		Moonwalk / Michael Jackson ; [z anglického originálu Moonwalk přeložila Eva Bezděková] od Jackson, Michael [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Médium, 1990Dostupnost: Not available: H. Beřkovice: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		E.T.Mimozemšťan / William Kotzwinkle ; [z angl. orig. přel. E. Bezděková] od Kotzwinkle, William [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Premiéra, 1991Dostupnost: Not available: Nové Kopisty: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Knoflíková válka : román mého dvanáctého roku / Louis Pergaud ; přeložila Eva Bezděková od Pergaud, Louis, 1882-1915 [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 5. vyd. v českém jazyceTyp materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: [Praha] : BB/ART, 2000Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Krabčice (1)Signatura: M. Přidat do košíku (odstranit)
		Nejcennější, co mám / Noelle Loriotová ; [z francouzského originálu ...přeložila Eva Bezděková] od Loriot, Noelle [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd. v čes. jaz.Typ materiálu: Text; Literární forma: Publication details: [Praha] : BB/ART, 1999Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Terezín (1)Signatura: TER. Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Eldorádo / Patrick Cauvin ; z franc. orig. přel. E. Bezděková od Cauvin, Patrick, 1932- [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1985Dostupnost: Not available: Straškov: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Sicilský klan / Auguste le Breton ; kres. K. Vaca ; z franc. orig. přel. E. Bezděková od Breton, Auguste le [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel] \| Vaca, K [02-Ilustrátor]. Edice: KapkaVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1977Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Krabčice (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Moonwalk / Michael Jackson ; z angl. orig. přel. E. Bezděková od Jackson, Michael [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Médium, 1990Dostupnost: Not available: Straškov: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Knoflíková válka / Louis Pergaud ; z francouzského originálu přeložila Eva Bezděková od Pergaud, Louis [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Edice: TřináctVydání: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1977Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Bechlín (1)Signatura: BEC M. Mšené Lázně (1)Signatura: M. Straškov (1)Signatura: M. Třebenice (1)Signatura: M. Not available: Velemín: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Knoflíková válka / Louis Pergaud ; z franc. orig. přel. E. Bezděková od Pergaud, Louis, 1882-1915 [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Edice: TřináctVydání: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1977Dostupnost: Not available: Libochovany: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Hvězda jihu ; z franc.pův.vyd....přel.Eva Bezděková ; doslov: Jan Kloboučník / Jules Verne ; pův.il.L.Benetta od Verne, Jules, 1820-1905 [aut] \| Bezděková, Eva [01-Překladatel] \| Kloboučník, Jan, 1919-1974 [Autor doslovu, tiráže atd.] \| Benett, L [02-Ilustrátor]. Edice: Spisy Julese VerneaVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1955Dostupnost: Not available: Nové Kopisty: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Knoflíková válka. Pevnost. svazek 2 / podle Louise Pergauda ; scénář Mathieu Gabella ; kresba a barvy Khaz ; výtvarná koncepce Valérie Vernayová ; z francouzského originálu ... přeložil Richard Podaný (s použitím jmen a reálií z českého překladu Evy Bezděkové) od Pergaud, Louis, 1882-1915 [aut] \| Gabella, Mathieu, 1976- [Autor] \| Vernay, Valérie [02-Ilustrátor] \| Podaný, Richard, 1962- [01-Překladatel] \| Bezděková, Eva [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: V Praze : CooBoo, 2011Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Budyně nad Ohří (1)Signatura: BUD M. Terezín (1)Signatura: TER M. Úštěk (1)Signatura: UST M. Přidat do košíku (odstranit)
		Sedm křížků a jeden ministrant / Georges Simenon ; z francouzského originálu ... přeložila Eva Bezděková od Simenon, Georges, 1903-1989 [aut] \| Simenon, Georges, 1903- [Autor] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Petrklíč, 1993Dostupnost: Not available: Libochovany: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Nejcennější co mám / Noëlle Loriotová ; z francouzského originálu přeložila Eva Bezděková ; ilustrovala Jana Kadlecová od Loriot, Noelle, 1925- [aut] \| Bezděková, Eva, 1929-1992 [01-Překladatel] \| Kadlecová, Jana [02-Ilustrátor]. Edice: KapkaVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1982Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Brňany (1)Signatura: BRA. Sulejovice (1)Signatura: SUL. Not available: Mnětěš: Lost (1). Třebušín: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Knoflíková válka : román mého dvanáctého roku / Louis Pergaud ; z francouzského originálu přeložila Eva Bezděková ; ilustroval Jindřich Kovařík od Pergaud, Louis, 1882-1915 [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Edice: Edice 13Vydání: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1977Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Brňany (1)Signatura: BRA. Radešín (1)Signatura: RAD M. Přidat do košíku (odstranit)

		Obálka nebyla nalezena Sicilský klan / Augusto Le Breton ; [z franc. orig. přel. E. Bezděková] od Le Breton, Augusto [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1977Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Velké Žernoseky (1). Not available: Liběšice: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Poklady světa / Robert Charroux ; [z franc. orig. přel. E. Bezděková] od Charroux, Robert [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Edice: Stopy. Fakta. SvědectvíVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Orbis, 1973Dostupnost: Not available: Mšené Lázně: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Nejcenější co mám / Noelle Loriot ; [z franc. orig. přel. E. Bezděková] od Loriot, Noelle [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1982Dostupnost: Not available: Velké Žernoseky: Withdrawn (1). Vrutice: Withdrawn (1). Žitenice: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		E. T. mimozemšťan / William Kotzwinkle ; [z angl. orig. přel. E. Bezděková] od Kotzwinkle, William [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Premiéra, 1991Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Kostomlaty pod Řípem (1)Signatura: KOS M. Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Eldorádo / Patrick Cauvin ; [z franc. orig. přel. E. Bezděková] od Cauvin, Patrick, 1932- [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1985Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Vrbice (1). Žitenice (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Knoflíková válka / Louis Pergaud ; [z franc. orig. přel. E. Bezděková] od Pergaud, Louis, 1882-1915 [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Svoboda, 1992Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Nové Kopisty (1)Signatura: KOP. Přidat do košíku (odstranit)
		Moonwalk / Michael Jackson ; [z anglického originálu Moonwalk přeložila Eva Bezděková] od Jackson, Michael [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Médium, 1990Dostupnost: Not available: H. Beřkovice: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		E.T.Mimozemšťan / William Kotzwinkle ; [z angl. orig. přel. E. Bezděková] od Kotzwinkle, William [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Premiéra, 1991Dostupnost: Not available: Nové Kopisty: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Knoflíková válka : román mého dvanáctého roku / Louis Pergaud ; přeložila Eva Bezděková od Pergaud, Louis, 1882-1915 [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 5. vyd. v českém jazyceTyp materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: [Praha] : BB/ART, 2000Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Krabčice (1)Signatura: M. Přidat do košíku (odstranit)
		Nejcennější, co mám / Noelle Loriotová ; [z francouzského originálu ...přeložila Eva Bezděková] od Loriot, Noelle [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd. v čes. jaz.Typ materiálu: Text; Literární forma: Publication details: [Praha] : BB/ART, 1999Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Terezín (1)Signatura: TER. Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Eldorádo / Patrick Cauvin ; z franc. orig. přel. E. Bezděková od Cauvin, Patrick, 1932- [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1985Dostupnost: Not available: Straškov: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Sicilský klan / Auguste le Breton ; kres. K. Vaca ; z franc. orig. přel. E. Bezděková od Breton, Auguste le [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel] \| Vaca, K [02-Ilustrátor]. Edice: KapkaVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1977Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Krabčice (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Moonwalk / Michael Jackson ; z angl. orig. přel. E. Bezděková od Jackson, Michael [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Médium, 1990Dostupnost: Not available: Straškov: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Knoflíková válka / Louis Pergaud ; z francouzského originálu přeložila Eva Bezděková od Pergaud, Louis [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Edice: TřináctVydání: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1977Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Bechlín (1)Signatura: BEC M. Mšené Lázně (1)Signatura: M. Straškov (1)Signatura: M. Třebenice (1)Signatura: M. Not available: Velemín: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Knoflíková válka / Louis Pergaud ; z franc. orig. přel. E. Bezděková od Pergaud, Louis, 1882-1915 [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Edice: TřináctVydání: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1977Dostupnost: Not available: Libochovany: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Hvězda jihu ; z franc.pův.vyd....přel.Eva Bezděková ; doslov: Jan Kloboučník / Jules Verne ; pův.il.L.Benetta od Verne, Jules, 1820-1905 [aut] \| Bezděková, Eva [01-Překladatel] \| Kloboučník, Jan, 1919-1974 [Autor doslovu, tiráže atd.] \| Benett, L [02-Ilustrátor]. Edice: Spisy Julese VerneaVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1955Dostupnost: Not available: Nové Kopisty: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Knoflíková válka. Pevnost. svazek 2 / podle Louise Pergauda ; scénář Mathieu Gabella ; kresba a barvy Khaz ; výtvarná koncepce Valérie Vernayová ; z francouzského originálu ... přeložil Richard Podaný (s použitím jmen a reálií z českého překladu Evy Bezděkové) od Pergaud, Louis, 1882-1915 [aut] \| Gabella, Mathieu, 1976- [Autor] \| Vernay, Valérie [02-Ilustrátor] \| Podaný, Richard, 1962- [01-Překladatel] \| Bezděková, Eva [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: V Praze : CooBoo, 2011Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Budyně nad Ohří (1)Signatura: BUD M. Terezín (1)Signatura: TER M. Úštěk (1)Signatura: UST M. Přidat do košíku (odstranit)
		Sedm křížků a jeden ministrant / Georges Simenon ; z francouzského originálu ... přeložila Eva Bezděková od Simenon, Georges, 1903-1989 [aut] \| Simenon, Georges, 1903- [Autor] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Petrklíč, 1993Dostupnost: Not available: Libochovany: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Nejcennější co mám / Noëlle Loriotová ; z francouzského originálu přeložila Eva Bezděková ; ilustrovala Jana Kadlecová od Loriot, Noelle, 1925- [aut] \| Bezděková, Eva, 1929-1992 [01-Překladatel] \| Kadlecová, Jana [02-Ilustrátor]. Edice: KapkaVydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1982Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Brňany (1)Signatura: BRA. Sulejovice (1)Signatura: SUL. Not available: Mnětěš: Lost (1). Třebušín: Withdrawn (1). Přidat do košíku (odstranit)
		Obálka nebyla nalezena Knoflíková válka : román mého dvanáctého roku / Louis Pergaud ; z francouzského originálu přeložila Eva Bezděková ; ilustroval Jindřich Kovařík od Pergaud, Louis, 1882-1915 [aut] \| Bezděková, Eva, 1929- [01-Překladatel]. Edice: Edice 13Vydání: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Jazyk: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1977Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Brňany (1)Signatura: BRA. Radešín (1)Signatura: RAD M. Přidat do košíku (odstranit)

Upřesnit hledání

Dostupnost

Autoři

Sbírky

Knihovna

Typy jednotek

Edice

Váš dotaz vrátil 34 výsledků.