|
|
1.
|
Volání minulosti / Barbara Wood ; [z německého vydání ... přeložila Alena Bezděková]
by Wood, Barbara, 1947- [aut] | Bezděková, Alena [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type:  Text; Literary form: Publisher: Praha : Knižní klub : Euromedia Group k.s. - Knižní klub, 1999Availability: No items available Withdrawn (1).
|
|
|
2.
|
Dělená strava podle krevních skupin / Christoper J. Hammond ; z německého originálu...přeložila Alena Bezděková
by Hammond, Christopher [aut] | Bezděková, Alena [01-Překladatel]. Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Euromedia Group k.s., 2001Availability: Items available for loan: Doplňovací fond
[Call number: D 641.56]
(1).
|
|
|
3.
|
Kouzlíme se spínacím špendlíkem : módní šperky snadno a rychle / Antje Lastová ; [z německého originálu ... přeložila Alena Bezděková]
by Last, Antje [aut] | Bezděková, Alena [01-Překladatel]. Edition: Vyd.1.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Ikar : Euromedia Group k.s., 2002Availability: Items available for loan: Doplňovací fond
[Call number: D M 746.5]
(1).
|
|
|
4.
|
Bašta slávy. III : versailleské romány / Hermann Schreiber ; [z německých originálů ...přeložila Alena Bezděková]
by Schreiber, Hermann, 1920- [aut] | Bezděková, Alena [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Publisher: V Praze : Knižní klub, 2005Other title: Galantní dobrodružství | Královský vězeň | Bašta slávy | Zrádné sny | Návrat prince | Krásná intrikánka | Král a láska | Trůn v ohrožení | Bartolomějská noc.Availability: No items available Withdrawn (1).
|
|
|
5.
|
Skvělé grilování : křidélka, kebab, pestrobarevná paprika, garnáty s bylinkami, pestrý špíz-- / [přeložila Alena Bezděková] ; [fotografie Thomas Diercks, Kai Boxhammer]
by Bezděková, Alena [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Publisher: V Praze : Euromedia Group k.s. - Ikar, 2005Availability: Items available for loan: Doplňovací fond
[Call number: D 641.526.3]
(1).
|
|
|
6.
|
Zrádné sny : versailleské romány. IV / Hermann Schreiber ; [z německého originálu ... přeložila Alena Bezděková]
by Schreiber, Hermann, 1920- [aut] | Bezděková, Alena [01-Překladatel]. Edition: Vyd.1.Material type: Text; Literary form: Publisher: V Praze : Euromedia Group k.s. - Knižní klub, 2005Other title: Versailleské romány | Galantní dobrodružství | Královský vězeň | Bašta slávy | Návrat prince | Krásná intrikánka | Král a láska | Trůn v ohrožení | Bartolomějská noc.Availability: No items available Withdrawn (1).
|
|
|
7.
|
Volání minulosti / Barbara Woodová ; [z německého vydání ... přeložila Alena Bezděková]
by Wood, Barbara, 1947- [aut] | Bezděková, Alena [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 2.Material type: Text; Literary form: Publisher: V Praze : Euromedia Group k.s. - Ikar, 2002Other title: Lockruf der Vergangenheit.Availability: Items available for loan: Doplňovací fond
[Call number: D]
(1).
|
|
|
8.
|
Král a láska : versailleské romány. VII. / Hermann Schreiber ; [z německého originálu ... přeložila Alena Bezděková]
by Schreiber, Hermann, 1920- [aut] | Bezděková, Alena [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Publisher: V Praze : Euromedia Group k.s. - Knižní klub, 2006Availability: No items available Withdrawn (1).
|
|
|
9.
|
Krvavé září. 9. díl / Hermann Schreiber ; [z německého originálu ... přeložila Alena Bezděková]
by Schreiber, Hermann, 1920- [aut] | Bezděková, Alena [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Publisher: V Praze : Knižní klub : Euromedia Group k.s., 2006Other title: Versailleské romány.Availability: No items available Withdrawn (1).
|
|
|
10.
|
Laura a hádanka Stříbrné sfingy / Peter Freund ; přeložila Alena Bezděková ; ilustrace Tina Dreher, Alfeld-Leine
by Freund, Peter [aut] | Bezděková, Alena [01-Překladatel] | Dreher, Tina [02-Ilustrátor]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Publisher: V Praze : Knižní klub, 2007Other title: Laura a dobrodružství Aventerry | Laura a pečeť sedmi měsíců | Laura a kletba Dračích králů.Availability: Items available for loan: Doplňovací fond
[Call number: D M]
(1).
|
|
|
11.
|
Přehledný průvodce homeopatií / Markus Wiesenauer : z německého originálu ... přeložila Alena Bezděková
by Wiesenauer, Markus, 1951- [aut] | Bezděková, Alena [02-Ilustrátor]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Publisher: V Praze : Ikar, 2008Availability: Items available for loan: Doplňovací fond
[Call number: D 615.89]
(1).
|
|
|
12.
|
Snadné pletení : pulovry, ponožky a dopňky / Renate Herrenknechtová ; [z německého originálu ... přeložila Alena Bezděková]
by Herrenknecht, Renate [aut] | Bezděková, Alena [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Publisher: V Praze : Ikar, 2008Availability: Items available for loan: Doplňovací fond
[Call number: D 746.4]
(1).
|
|
|
13.
|
Myší vyprávěnky pro kočku / vypravuje Ursel Schefflerová ; obrázky nakreslili Barbara Moßmanová [i.e. Moßmannová] a Wolf Mond ; překlad Alena Bezděková
by Scheffler, Ursel, 1938- [aut] | Mond, Wolf [02-Ilustrátor] | Moßmann, Barbara, 1956- [02-Ilustrátor] | Bezděková, Alena [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Fortuna Libri, c2009Availability: Items available for loan: Doplňovací fond
[Call number: D M]
(1).
|
|
|
14.
|
Kůň mých snů / Christiane Gohl ; z německého originálu ... přeložila Alena Bezděková
by Gohl, Christiane, 1958- [aut] | Bezděková, Alena [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Publisher: V Praze : Knižní klub, 2010Availability: Items available for loan: Doplňovací fond
[Call number: D M]
(1).
|
|
|
15.
|
Velké tajemství / [text Ruth Gellersenová, ilustrace Melanie Brockampová] ; překlad Alena Bezděková
by Gellersen, Ruth, 1975- [aut] | Brockamp, Melanie, 1973- [Autor] | Bezděková, Alena [01-Překladatel]. Edition: České vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Říčany u Prahy : Junior, 2010Availability: Items available for loan: Horní Řepčice
[Call number: HOR M ]
(1). Withdrawn (2).
|
|
|
16.
|
Domácí prostředky pro zdraví. bylinky, speciální čajové směsi, ocet a olej, bahno, teplo, tvaroh a spol / Heike Kovácsová ; z německého originálu přeložila Alena Bezděková
by Kovács, Heike [aut] | Bezděková, Alena [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: ; Audience:
Pre-adolescent;
Publisher: Praha : Ikar, 2010Other title: Bylinky, speciální čajové směsi, ocet a olej, bahno, teplo, tvar oh a spol.Availability: Items available for loan: Doplňovací fond
[Call number: D 615.8]
(1).
|
|
|
17.
|
Ferda zmizel / text Ruth Gellersenová ; ilustrovala Melanie Brockampová ; překlad Alena Bezděková
by Gellersen, Ruth, 1975- [aut] | Bezděková, Alena [01-Překladatel] | Brockamp, Melanie, 1973- [02-Ilustrátor]. Material type: Text; Literary form: Publisher: Říčany u Prahy : Junior, c2010Other title: Příběhy ze sedla.Availability: No items available Withdrawn (1).
|
|
|
18.
|
Květinové dekorace : rozkvetlé nápady pro šikovné ruce od Valentina až po silvestra / Klaus Wagener ; z německého originálu přeložila Alena Bezděková
by Wagener, Klaus [aut] | Bezděková, Alena [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Ikar, 2010Availability: Items available for loan: Doplňovací fond
[Call number: D 745/749]
(1).
|
|
|
19.
|
Sindy v nebezpečí / [text] Ruth Gellersenová ; [ilustrace] Melanie Brockampová ; překlad Alena Bezděková
by Gellersen, Ruth, 1975- [aut] | Bezděková, Alena [01-Překladatel] | Brockamp, Melanie [02-Ilustrátor]. Edition: České vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Říčany u Prahy : Junior, 2011Other title: Příběhy ze sedla.Availability: Items available for loan: Doplňovací fond
[Call number: D M]
(2).
|
|
|
20.
|
Poklad v kůlně / [text] Ruth Gellersenová, [ilustrace] Melanie Brockampová ; překlad Alena Bezděková
by Gellersen, Ruth, 1975- [aut] | Brockamp, Melanie, 1973- [02-Ilustrátor] | Bezděková, Alena [01-Překladatel]. Material type: Text; Literary form: Publisher: Říčany u Prahy : Junior, c2011Availability: No items available Withdrawn (1).
|