Your search returned 26 results.

|
1. Zamžené zrcadlo / Susan Hillová : [z anglického originálu ... přeložila Vlasta Hesounová]

by Hill, Susan, 1942- [aut] | Hesounová, Vlasta [01-Překladatel].

Edition: Vyd.1.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: V Praze : Vyšehrad, 2004Availability: Items available for loan: Doplňovací fond [Call number: D] (1).

2. Tak kde to bolí? : jeden den v životě veterinárního chirurga / Nick Trout ; z anglického originálu ... přeložila Vlasta Hesounová

by Trout, Nick [aut] | Hesounová, Vlasta [01-Překladatel].

Edition: Vyd. 1.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: V Praze ; V Litomyšli : Paseka, 2009Availability: Items available for loan: Doplňovací fond [Call number: D] (1).

3. Máme rádi štěňata / z anglického originálu ... přeložila Vlasta Hesounová ; uspořádala Milly Brownová

by Hesounová, Vlasta [01-Překladatel] | Brownová, Milly [Konferenciér].

Edition: Vyd. 1.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Vyšehrad, 2009Availability: No items available Withdrawn (1).

4. Doktore, tak na zdraví! / Patrick Taylor ; z anglického originálu ... přeložily Vlasta Hesounová a Alžběta Slavíková Hesounová

by Taylor, Patrick, 1941- [aut] | Hesounová, Vlasta [01-Překladatel] | Hesounová, Alžběta [01-Překladatel].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Voznice : Praha : Leda ; Rozmluvy, 2014Availability: Items available for loan: Doplňovací fond [Call number: D] (1).

5. Nová píseň z Mitfordu. [5] / Jan Karonová ; [z anglického originálu ...přeložil Gerik Císař]

by Karon, Jan [aut] | Hesounová, Vlasta [01-Překladatel] | Born, Adolf, 1930- [02-Ilustrátor].

Edition: Vyd. 1Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Aurora, 2001Availability: Items available for loan: Budyně nad Ohří [Call number: BUD] (1), Terezín [Call number: TER] (1), Úštěk [Call number: UST] (1).

6. Zvon / Iris Murdochová ; [z anglického originálu ...přeložila Vlasta Hesounová]

by Murdoch, Iris, 1919-1999 [aut] | Hesounová, Vlasta [01-Překladatel].

Edition: Vyd.1.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: V Praze : Vyšehrad, 2002Availability: Items available for loan: Mšené Lázně (1).

7. Zamžené zrcadlo / Susan Hillová : [z anglického originálu ... přeložila Vlasta Hesounová]

by Hill, Susan, 1942- [aut] | Hesounová, Vlasta [01-Překladatel].

Edition: Vyd.1.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: V Praze : Vyšehrad, 2004Availability: Items available for loan: Budyně nad Ohří [Call number: BUD] (1), Terezín [Call number: TER] (1), Úštěk [Call number: UST] (1).

8. Muž, který zmizel / Margaret Millarová ; [z anglického originálu ...přeložila Vlasta Hesounová]

by Millar, Margaret, 1915-1994 [aut] | Hesounová, Vlasta [01-Překladatel].

Edition: Vyd.1.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: V Praze : Vyšehrad, 2005Availability: Items available for loan: H. Beřkovice [Call number: HBE] (1), Libochovany (1).

9. Psi že nesmějí do nebe? : příhody venkovského zvěrolékaře / Robert T. Sharp ; [z anglického originálu ... přeložila Vlasta Hesounouvá]

by Sharp, Robert T, 1947- [aut] | Hesounová, Vlasta [01-Překladatel].

Edition: Vyd. 1.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha ; Litomyšl : Paseka, 2006Availability: Items available for loan: Straškov (1), Úštěk [Call number: UST] (1).

10. Miláčci, máte se na co těšit! : zvěrolékařem na anglickém venkově / Malcolm D. Welshman ; [z anglického originálu ... přeložila Vlasta Hesounová]

by Welshman, Malcolm D [aut] | Hesounová, Vlasta [01-Překladatel].

Edition: Vyd. 1.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: V Praze ; V Litomyšli : Paseka, 2007Availability: Items available for loan: Vražkov [Call number: VRA] (1).

11. Svatba v Mittfordu / Jan Karonová ; z anglického originálu...přeložila Vlasta Hesounová ; ilustrace Adolf Born

by Karon, Jan, 1937- [aut] | Hesounová, Vlasta [01-Překladatel] | Born, Adolf, 1930- [02-Ilustrátor].

Edition: Vyd.1.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Vyšehrad, 2001Availability: Items available for loan: Hoštka (1).

12. Strach : základní průvodce, jak přežít bouři / Thich Nhat Hanh ; [přeložila Vlasta Hesounová]

by Nhat Hanh, Thích, 1926- [aut] | Hesounová, Vlasta [01-Překladatel].

Edition: Vyd. 1.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Knižní klub, 2015Availability: Items available for loan: Úštěk [Call number: UST 244.82] (1).

13. Z Mitfordu do staré vlasti příběhy otce Tima Jan Karonová ; z anglického originálu ... přeložila Vlasta Hesounová

by Karon, Jan, 1937- [aut] | Hesounová, Vlasta [01-Překladatel].

Edition: Vyd. 1.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Vyšehrad, 2011Other title: Otec Tim | Příběhy otce Tima.Availability: Items available for loan: H. Beřkovice [Call number: HBE] (1).

14. Modlitba za zatracence : případ sestry Fidelmy / Peter Tremayne ; z anglického originálu ... přeložily Vlasta Hesounová a Alžběta Slavíková-Hesounová

by Tremayne, Peter, 1943- [Autor] | Hesounová, Vlasta [01-Překladatel] | Slavíková Hesounová, Alžběta [01-Překladatel].

Edition: Vyd. 1.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: V Praze : Vyšehrad, 2009Availability: Items available for loan: Doplňovací fond [Call number: D] (1).

15. Mrazivé mlčení / Ruth Rendellová ; z anglického originálu ... přeložila Vlasta Hesounová ; (biblické citáty jsou uváděny podle ekumenického překladu Bible)

by Rendell, Ruth, 1930- [Autor] | Hesounová, Vlasta [01-Překladatel].

Edition: Vyd. 1.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: V Praze : Vyšehrad, 2011Availability: Items available for loan: Doplňovací fond [Call number: D] (1).

16. Rozum a cit : Jane Austenová v jednadvacátém století / Joanna Trollopeová ; přeložily Alžběta Slavíková Hesounová a Vlasta Hesounová

by Trollope, Joanna, 1943- [Autor] | Hesounová, Alžběta [01-Překladatel] | Hesounová, Vlasta [Autor].

Edition: První vydáníMaterial type: Text Text; Literary form: Publisher: Voznice : Leda, 2015Availability: Items available for loan: Doplňovací fond [Call number: D] (1).

17. Doktore, poplach, jde o všecko!. Patrick Taylor ; z anglického originálu ... Vlasta Hesounová

by Taylor, Patrick, 1938- [Autor] | Hesounová, Vlasta [01-Překladatel].

Edition: První vydáníMaterial type: Text Text; Literary form: Publisher: Voznice : Leda, 2015Other title: Doktore poplach jde o všecko!.Availability: Items available for loan: Doplňovací fond [Call number: D] (1).

18. Všude kolem černý les : někdo chystá svatbu, někdo vraždu / Ruth Ware ; přeložila Vlasta Hesounová

by Ware, Ruth [Autor] | Hesounová, Vlasta [01-Překladatel].

Edition: Vydání prvníMaterial type: Text Text; Literary form: Publisher: Voznice ; Praha : Leda : Rozmluvy, 2016Availability: Items available for loan: Doplňovací fond [Call number: D] (2).

19. Nebezpečná laskavost / Darcey Bell ; z anglického originálu A simple favor ... přeložily Vlasta Hesounová a Alžběta Slavíková Hesounová

by Bell, Darcey, 1981- [Autor] | Hesounová, Vlasta [01-Překladatel] | Hesounová, Alžběta [01-Překladatel].

Edition: První vydáníMaterial type: Text Text; Literary form: Publisher: Voznice : Leda, 2018Availability: Items available for loan: Doplňovací fond [Call number: D] (1), Úštěk [Call number: UST] (1).

20. Modlitba za zatracence : případ sestry Fidelmy / Peter Tremayne ; z anglického originálu ... přeložily Vlasta Hesounová a Alžběta Slavíková-Hesounová

by Tremayne, Peter, 1943- [Autor] | Hesounová, Vlasta [01-Překladatel] | Slavíková Hesounová, Alžběta [01-Překladatel].

Edition: Vyd. 1.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: V Praze : Vyšehrad, 2009Availability: Items available for loan: Libochovany (1), Třebenice (1).

Powered by Koha