Teplé světy /
James Tiptree, jr. ; [z anglického originálu ... přeložili Robert Čapek a Richard Podaný]
- Vyd. 1.
- Praha : Triton, 2004
- 360 s. ; 17 cm
- Trifid ; sv. 46 .
- Trifid (Triton) .
Autorka napsala kolem sedmdesáti sci-fi povídek, které sklidily zájem i obdiv, často i ceny Nebula, Hugo i jiné. Tento výbor je průřezem její tvorbou. Kritik mluví o " všudypřítomné mužnosti, o zaujetí pro otázky odvahy, absolutních hodnot, záhad a vášní života a smrti, které jsou odhalovány těmi nejkrajnějšími tělesnými zkouškami, bolestí, utrpením i ztrátou." Jsou to povídky silné, někdy temné až děsivé, jindy naplněné až absurdním humorem a ironií. Průřez povídkovou tvorbou americké sci-fi autorky píšící pod mužským pseudonymem, která výrazně ovlivnila vývoj žánru.