Dýka /
Jorge Fernández Díaz ; překlad Denisa Škodová
- Vydání první
- 422 stran ; 21 cm
- Thrill ; svazek 12 .
- Thrill .
Přeloženo ze španělštiny
Thriller z prostředí jihoamerické narkomafie je příběhem o složité operaci, která rozkrývá okolnosti obrovského obchodu s drogami, do něhož jsou zapleteni i představitelé argentinských vysokých kruhů. V popředí děje stojí černošský zpravodajský agent Remil, který pracuje v poněkud podivném oddělení argentinských tajných služeb pod velením plukovníka Cálgarise. Remil totiž především "žehlí" většinou sexuální průšvihy či menší ekonomické podvody místních politiků či představitelů nejvyšších společenských vrstev. Potíže pro něho nastanou v okamžiku, kdy dostane za úkol poskytnout osobní ochranu španělské právniččce Nurii, která přijíždí do Buenos Aires s cílem vytvořit podmínky pro uskutečnění významné obchodní transakce. Brzy je ovšem jasné, že Nurriina přítomnost je pouze zástěrkou, která má ve skutečnosti zaštítit převoz obrovského množství kokainu do španělských přístavů. Aby tento podnik získal zdání legality, jsou do něho zataženi vlivní poslanci, průmyslníci, policisté a dokonce i Cálgaris, který Remila přesvědčí, aby se do této akce rovněž zapojil. Remil navíc podlehne půvabům Nurie a i proto s tímto plánem souhlasí. Netuší ovšem, že všechno je úplně jinak, takže se nakonec stane hlavním hercem v představení, jehož režie je v naprosto jiných rukou...