Kaminer, Wladimir,  1967- <br/><br/>
Cesta do Trulaly, aneb, Toulky vlastní hlavou / 
 Toulky vlastní hlavou 
Wladimir Kaminer ; [z německého originálu ... přeložila Jana Zoubková] 
 - Vyd. 1. 
 - V Praze :  Ikar,  2004 
 - 157 s. ;  21 cm 
<br/><br/> Kniha německy píšícího ruského emigranta úzce navazuje na prózu Vši svobody vyprávěním o období emigrace ve vytouženém Německu po rozpadu SSSR.  S ironií a sarkasmem pokračuje autor v líčení své cesty za svobodou a prvních kroků v emigraci. Konfrontuje své původní představy s drsnou realitou dříve tolik obdivovaného "západního" světa a v řadě absurdních příběhů vzpomíná i na nedávnou sovětskou skutečnost. Postavičky ruských emigrantů v německém azylu jsou nositeli typicky ruské povahy a typicky ruské socialistické výchovy, kteří svou svobodu využívají často velmi kuriózním způsobem. Pod humornou nadsázkou fraškovitých příběhů se však mnohde skrývá určité zklamání z uskutečněných snů a možná i trocha trpkosti nad ztracenými ideály. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>8024904314 
<br/><br/><label>Nat. Bib. No.: </label>cnb001317040 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Rusové--Evropa západní<br/>sociální změna--Evropa<br/>cestování<br/>Russians--Europe, Western<br/>social change--Europe<br/>travelling
<br/><br/><label>Index Terms--Genre/Form: </label><br/>německy psané prózy<br/>prose in German
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>821.112.2-3 316.42 910.4 (=161.1) (4-15) (4) (0:82-3)