TY - BOOK AU - Kovályová,Heda AU - Třeštíková,Helena AU - Margolius,Ivan TI - Hitler, Stalin --a já: ústní historie 20. století : rozhovor Hedy Margoliové-Kovályové, autorky knihy Na vlastní kůži (1973), a filmové dokumentaristky Heleny Třeštíkové v Hedině bytě v Soukenické ulici v Praze, 28.-31. srpna 2000 SN - 9788020436252 PY - 2015/// CY - Praha PB - Mladá fronta KW - Kovályová, Heda, KW - Třeštíková, Helena, KW - překladatelky KW - Česko KW - 20.-21. století KW - czenas KW - nacistická perzekuce KW - filmové režisérky KW - politická perzekuce KW - Československo KW - 1945-1968 KW - autobiografické vzpomínky KW - rozhovory N2 - Kniha uvádí téměř doslovný přepis rozhovoru známé filmové dokumentaristky Heleny Třeštíkové s překladatelkou a spisovatelkou Hedou Margoliovou Kovályovou (1919-2010), který se odehrál v srpnu roku 2000 ve spisovatelčině bytě v Praze během natáčení filmového dokumentu o ní.Zachycuje její autentické vzpomínky, někdy nepředstavitelně kruté a neuvěřitelné, na dobu mládí a pobyt v koncentráku, na porevoluční zmatky a na události kolem popravy jejího prvního muže Rudolfa Margolia. V rozhovoru je mnoho informací, které nebyly uvedeny v autobiografii Na vlastní kůži, kterou Heda Margoliová Kovályová napsala v americkém exilu v 70. letech ER -