Královna zločinu /
Martina Cole ; [z anglického originálu ... přeložila Milada Suderová]
- 2. vyd. V Dominu a v tomto překl. 1.
- Ostrava : Domino, 2003
- 285 s. ; 19 cm
Maura Ryanová se narodila do nuzných poměrů, kde se za jediný zdroj obživy považovala drobná kriminalita. Jen její starší bratr Michael se to rozhodl někam dotáhnout a postupně pronikl do londýnského zločineckého podsvětí. Maura se zpočátku staví k jeho počínání lhostejně, ale to se změní v den, kdy ztratí milovaného muže. Tehdy se rozhodne zapomenout na lásku a zapojuje se do "rodinné firmy". Nikdo nevěří, že sedmnáctiletá blondýnka je schopna tvrdě jednat s nejobávanějšími londýnskými zločinci, ale vzápětí vyjde najevo, že by bylo chybou Mauru podceňovat: je neoblomná, chytrá, hezká a pevně rozhodnutá nepřipustit, aby jí někdo znovu způsobil bolest. Toto rozhodnutí z ní učiní velmi nebezpečnou ženu. Spolu s Michaelem jsou neporazitelní: jako královna a král organizovaného zločinu řídí restaurace a kluby, ovládají prostitutky, pasáky - i řadu vysoce postavených lidí. Není divu, že policie jí jde tvrdě po krku, a dokonce i někteří příbuzní by ji raději viděli za mřížemi. Když dojde k rozhodujícímu okamžiku, Maura stane tváří v tvář ztracené lásce z minulosti