TY  - BOOK
AU  - Krátký,Radovan
AU  - Váša,Miroslav
TI  - Bubáci, aneb, Malý přírodopis duchů, přízraků a strašidel
SN  - 9788076011083
PY  - 2019///
CY  - V Praze
PB  - Vyšehrad
KW  - strašidla
KW  - Česko
KW  - czenas
KW  - nadpřirozené bytosti
KW  - fairies
KW  - Czechia
KW  - supernatural beings
KW  - české pověsti
KW  - přehledy
KW  - Czech stories
KW  - surveys
N1  - Obsahuje rejstřík
N2  - Úsměvně pojatá encyklopedie strašidel a pohádkových bytostí, doplněná krátkými příběhy i dobově poplatnými komentáři; V knize, vydané poprvé roku 1961, představuje významný překladatel a humorista Radovan Krátký bohaté defilé pohádkových, strašidelných a bájných bytostí, seřazených s "vědeckým" přístupem do encyklopedicky abecedního pořádku. Poté, co lehkým a skeptickým tónem popíše charakteristické rysy Bludičky, Rýbrcoula, Hejkala či Fexta, doplní jeho popis převyprávěním některé báje, pohádky nebo lidové povídačky, v níž dotyčné stvoření vystupuje. Dalším doplňkem strašidelných encyklopedických hesel jsou pak "ideologicky správné" komentáře, charakterizující především dobu, v níž kniha vznikala. Ač zřejmě původně myšleny vážně, mohou být právě ony dovětky s odstupem let zdrojem další roviny humoru
ER  -