Jak se bydlí se strašidly : napínavý příběh pro děti / Text Marcin Przewozniak ; ilustrace Katarzyna Kolodziej ; překlad Zuzana Šmerglová
Typ materiálu:
TextJazyk: čeština Original language: polština Vydavatel: Říčany u Prahy : Junior, 2016Vydání: České vyáníPopis: 126 stran : ilustraceTyp obsahu: text Typ média: bez média Typ nosiče: svazekISBN: 9788072675647Předmětová hesla: pohádky strašidla polská literaturaRozsah a obsah: Kousek za městem, tam, kde se ulice mění v silnici a za supermarketem začíná les, stál bílý dům s hnědou střechou. Zblízka to byl zámeček. Ačkoli v něm nikdo nebydlel, chuligáni se mu vyhýbali obloukem. Žádný ani nezkusil rozbít nějaké to okno nebo čmárat sprejem po stěnách. No, možná se o to některý i pokusil, ale pak odtud s vyděšeným jekem prchal co nejdál... Zbloudilí turisté a houbaři přísahali, že viděli v oknech budovy světla a dokonce i stíny neurčitých postav. Nikdo si však nedovedl vysvětlit, proč se ani v létě neotevřelo jediné zámecké okno a v zimě nebyly na sněhu kolem sídla vůbec žádné stopy
| Typ jednotky | Aktuální umístění | Sbírka | Signatura | Stav | Půjčeno do | Čárový kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Doplňovací fond | beletrie pro děti | D M (Prohlédnout regál(Otevře se níže)) | Dostupné | 315200302605 | |
|
Knihy
|
Doplňovací fond | beletrie pro děti | D M (Prohlédnout regál(Otevře se níže)) | Dostupné | 315200302606 |
Přeloženo z polštiny?
Kousek za městem, tam, kde se ulice mění v silnici a za supermarketem začíná les, stál bílý dům s hnědou střechou. Zblízka to byl zámeček. Ačkoli v něm nikdo nebydlel, chuligáni se mu vyhýbali obloukem. Žádný ani nezkusil rozbít nějaké to okno nebo čmárat sprejem po stěnách. No, možná se o to některý i pokusil, ale pak odtud s vyděšeným jekem prchal co nejdál... Zbloudilí turisté a houbaři přísahali, že viděli v oknech budovy světla a dokonce i stíny neurčitých postav. Nikdo si však nedovedl vysvětlit, proč se ani v létě neotevřelo jediné zámecké okno a v zimě nebyly na sněhu kolem sídla vůbec žádné stopy
Zatím nikdo nekomentoval.