Láska je ve vzduchu / Jane Moore ; přeložila Radmila Damová

Přeloženo z angličtiny.

Cam Simpsonová vede s přítelem Deanem pohodlný klidný život, v němž nechybí kamarádství a pocit bezpečí. Vždyť Dean má všechny vlastnosti, které ženy zpravidla u mužů hledají. Je oddaný, mužný a velkorysý.Jenže po šesti letech společného soužití má Cam pocit, že cosi mezi nimi odplynulo. Zdá se jí, že do vztahu vpadl stereotyp, že Deana zajímá fotbal víc než ona. Ale není to snad běžné u párů, které jsou spolu tak dlouho? Cam usoudí, že by jí mohla prospět dovolená s děvčaty, a tak si se dvěma nejlepšími přítelkyněmi vyrazí na Tenerife.Zde potkává svobodného otce Toma. Poněkud znepokojeně vnímá, že mezi nimi přeskočila pro ni dávno ztracená jiskra. Vinu za to přičte slunci, moři a sangrii a vrací se domů připravená znovu oživit vztah, jaký mezi ní a Deanem kdysi panoval.Jenže za čtrnáct dní, právě když si Cam s Deanem užívá snídani a na pozadí běží v rádiu ranní show, se z éteru ozve: "A teď tu máme výzvu do naší seznamky! Tom nám napsal: Přede dvěma týdny jsem se vrátil z Tenerife a rád bych se znovu sešel s roztomilou ženou, s níž jsem se tam setkal. Jmenuje se Cam..." Deana zpráva zaujme víc, než by si Cam přála. Je jasné, že tuhle záležitost nezlehčí, nezamete pod koberec. A když se Dean do věci aktivně vloží, Cam těžce hledá způsob, jak vše uvést na pravou míru. Nastal čas zeptat se sama sebe: Mám se spokojit s panem Dost Dobrým, nebo riskovat vše pro pana Možná Toho Pravého?