Poslední hra / Federico Axat ; přeložil Vít Kazmar

Přeloženo ze španělštiny

Nešťastného hrdinu Teda potkáváme ve chvíli, kdy se rozhodl dobrovolně ukončit svůj život. V poslední minutě ale dostává nečekanou návštěvu a místo na onen svět je vržen do podivné hry - záhadný muž, který o něm nevysvětlitelně mnoho ví, jej přesvědčí, aby se stal jakýmsi vykonavatelem spravedlnosti a pak členem "klubu sebevrahů", v němž vědomě zemře rukou jiného člena. Ted nakonec souhlasí s touto atraktivnější variantou vlastního konce a vydává se odpravit zločince, který unikl spravedlnosti. Čím dál více okolností ale naznačuje, že věc se má jinak, než mu podivný návštěvník řekl. Ted se stává nechápající figurkou ve stále divnější hře, která se opakovaně vrací na začátek a rozbíhá v jiných variantách, nabízí nová vysvětlení, aby je pak znovu zpochybnila, zdánlivě nesmyslně mu staví do cesty stále stejné postavy, předměty, zvířata... Ted se pohybuje v jakémsi zádveří mezi snem a realitou, mezi šílenstvím a zdravým rozumem. A i čtenář je do posledních chvil v nejistotě, co se odehrává jen v nemocné mysli a co je výsledkem rafinované konspirace. Autor využívá prvků hororu i magického realismu, zneklidňuje a stupňuje napětí a vytvořil tak brilantní, nestandardní a nadprůměrný psychothriller.

Rafinovaný psychothriller argentinského autora, poučený postupy magického realismu, jehož zoufalý hrdina se pohybuje v děsivém labyrintu vlastní mysli - nebo důmyslné konspirace...