Nejbližší východ / Olen Steinhauer ; [přeložil Jiří Balek]

Přeloženo z angličtiny

Druhá část ze série špionážních thrillerů, jehož hrdinou je opět agent CIA Milo Weaver.

Po propuštění z vězení, kam byl odsouzen za údajné finanční podvody, se agent Milo Weaver opět vrací ke své původní činnosti agenta tajné služby. Jeho nadřízení však nejsou přesvědčeni o kvalitách jeho práce ani o věrnosti k organizaci. Proto se rozhodnou vyslat Mila před tím, než mu svěří závažný úkol, na několik testovacích poslání, kde má projevit své morální zásady a psychickou odolnost. Jedna z těchto misí směřuje do Berlína, kde má Milo fyzicky zlikvidovat teprve patnáctiletou dceru moldavských uprchlíků. Milo je tak rázem katapultován do nebezpečné polohy, neboť vykonat tuto brutální akci se mu příčí. Uvědomuje si, že po vykonání tohoto rozsudku smrti by sám sebou pohrdal a patrně by již nikdy nenašel sílu vrátit se opět někdy v budoucnosti ke své ženě a dceři. Navíc si všiml v této záležitosti i několika nesrovnalostí a proto začíná pochybovat i o její správnosti. Ocitne se tak na rozcestí, kde musí vybojovat nelehký souboj nejen se svým svědomím a za záchranu vlastního etického kodexu, ale i s dobrem a zlem. A navíc musí jednat jako člověk, který nemá co ztratit.