Jmenuji se Maryte / Alvydas Šlepikas ; přeložila Věra Kociánová ; doslov napsal Igor Vítek
Typ materiálu:
TextJazyk: čeština Original language: litevština Edice: Světová knihovna (Odeon)Vydavatel: Praha : Odeon, 2020Vydání: Vydání prvníPopis: 197 stran ; 21 cmTyp obsahu: text Typ média: bez média Typ nosiče: svazekISBN: 9788020719690Unifikované názvy: Mano vardas - Marytė. Česky Žánr/Forma: litevské romány | Lithuanian fiction| Typ jednotky | Aktuální umístění | Sbírka | Signatura | Stav | Půjčeno do | Čárový kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Charvátce Beletrie | beletrie pro dospělé | CHA (Prohlédnout regál(Otevře se níže)) | Dostupné | 315200345379 | |
|
Knihy
|
Doplňovací fond Beletrie | beletrie pro dospělé | D (Prohlédnout regál(Otevře se níže)) | Odepsáno | 315200329708 |
Přeloženo z litevštiny
Alvydas Šlepikas je zmíněn na s. 191-197.
Zimní novela, která čeká na svého Vláčila /
Syrový příběh osiřelé německé holčičky z Východního Pruska těsně po 2. světové válce. Román tematizuje poválečný fenomén tzv. vlčích dětí a svému autorovi zajistil místo na výsluní nejen litevské prózy. Nedospělá protagonistka příběhu, který začíná roku 1946 v dnešní kaliningradské oblasti, se nejmenuje Maryte, ale Renata. Je to Němka, neboli z pohledu vítězných sovětských vojáků "fašistka", a vydávat se za Litevku je pro ni kamufláž nezbytná k přežití. Syrový, mrazivý příběh poválečné siroty a jejího zoufalého hledání naděje na nový domov je vyprávěn lakonickým, věcným stylem, spíše vizuálním než niterným, jakoby z pozice nezúčastněného vypravěče. Autor používá vysloveně filmový styl s rychlými střihy a krátkými, nesmírně výmluvnými obrazy a scénami, charakteristickými baladickou směsí krutosti a lyriky. Novela je inspirována poválečným fenoménem bezprizorných "vlčích dětí" a svému autorovi vynesla několik světových literárních ocenění.
Zatím nikdo nekomentoval.