Elinor / Georgette Heyerová ; [z anglického originálu ... přeložila Ludmila Kožená]

Mladá zchudlá šlechtična se živí jako guvernantka a cestou za novým zaměstnáním se díky fatálnímu omylu dostane na zcela jiné místo - do venkovského sídla, kde jí jeho majitel oznámí, že se má stát ženou jeho zhýralého bratrance. Záměna se vysvětlí, ale než dívka stačí odjet, dojde k nehodě a díky výmluvnosti majitele sídla se během několika hodin provdá, vzápětí se stane vdovou po zhýralci a dědičkou zadluženého panství. Přitažlivý lord Carlyon, hlava rozvětvené rodiny, cítí za dívku zodpovědnost a hodlá její situaci uspokojivě vyřešit, než se tak ale stane, dostanou události nečekaně rychlý spád. Zmizení tajných materiálů na ministerstvu vzbuzuje domněnku, že mají být prodány Napoleonově armádě a že za zrádcem, kterým byl zesnulý bratranec, stojí někdo daleko chytřejší a důležitější. Dochází k řadě nečekaných útoků a příhod, na nichž se kromě hrdinky podílí většina členů lordovy domácnosti. O šťastný konec se postará nález dokumentů a lordovo přesvědčení, že si svůj další život nedovede představit bez hrdé a nebojácné dívky, která mu pomáhala.

Romantický příběh pro ženy se odehrává na samém počátku 19. století, v době napoleonských válek, a jeho hrdinka se v něm díky neuvěřitelné náhodě dostane přímo doprostřed záhadné špionážní aféry.